Traduction de "differed slightly" à russe

Differed slightly

• немного отличались
• слегка отличались

Exemples de traduction

немного отличались

In the initial phase, the procedure for appointing Lebanese judges will differ slightly from the procedure for appointing international judges.
На первоначальном этапе назначение судей будет осуществляться по процедуре, которая немного отличается от процедуры назначения ливанских судей или международных судей.

слегка отличались

This scale differs slightly from the one usually called the OECD scale.
Эта шкала слегка отличается от той, которая обычно именуется шкалой ОЭСР.

Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that document A/CN.9/522 contained notes explaining why the formulation of some of the model provisions approved by the Working Group on Privately Financed Infrastructure Projects differed slightly from that of the legislative recommendations contained in the Legislative Guide.
11. Г-н Эстрелла Фария (Секретариат) говорит, что документ A/CN.9/522 содержит примечания, объясняющие, почему формулировки некоторых типовых положений, утвержденные Рабочей группой по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников, слегка отличаются от формулировок законодательных рекомендаций, содержащихся в Руководстве для законодательных органов.

It would seem that our scientific methodologies differ slightly.
Похоже, наши научные методологии слегка отличаются.