Traduction de "differ by" à russe

Differ by

• отличаются на
• отличаются

Exemples de traduction

отличаются на

(if different from consignor):
(если отличается от отправителя):

(if different from importer):
(если отличается от импортера):

(if different from rated)
(если отличается от номинальной)

They're all different by 1 micro.
На самом деле они отличаются на микроны.

It is different from the absolute demand.
Он отличается от абсолютного спроса.

Voldemort is no different!
И Волан-де-Морт ничем от них не отличается!

These are very different from mere dwelling houses.
Эти постройки сильно отличаются от жилых домов.

“His manners are very different from his cousin’s.”
— Его манеры сильно отличаются от манер его кузена.

Obviously there was something about the door that was different from the other doors.
Очевидно в ней имелось нечто, отличавшее ее от других.

“My style of writing is very different from yours.”
— Стиль моих писем, разумеется, отличается от вашего.

The sound of her voice had contained a difference then from any other voice in his experience.
Ее голос отличался от любого слышанного им ранее.

Three questions—same technique—and the next question is completely different.
Техника та же самая — три вопроса, четвертый резко от них отличается.

“Ron, he’d know the difference better than we would!” said Hermione.
— Рон, да он их отличает лучше нас! — воскликнула Гермиона. — Он первый и заметил подделку!

The circulating capital of a society is in this respect different from that of an individual.
Оборотный капитал общества в этом отношении отличается от оборотного капитала отдельного лица.

отличаются

And yet they differ by just one electron.
все же их отличает друг от друга только один электрон.

Writing reports, is not different by writing an essay in school.
Написание отчета не отличается от написания эссе в школе

This recognition is based on facial characteristics that may differ by as little as 5-percent.
Это способность основывается на распознавании лицевых черт, которые могут отличаться всего на 5 %.

a pair of prime numbers that only differ by two, like 11 and 13 or 17 and 19.
пара простых чисел, которые отличаются всего лишь на 2, как 11 и 13 или 17 и 19.

A canvass of all voting machines in precincts where the reported results differ by more than four points from the predicted results.
Осмотра всех аппаратов для голосования на участках, где результаты отличаются больше, чем на 4 пункта от прогнозируемого.