Traduction de "devoted to research" à russe

Devoted to research

• посвященный исследованиям
• посвящена исследованию

Exemples de traduction

посвященный исследованиям

Along with programmes devoted to research, outreach and the commemoration of International Geophysical Year 1957, activities of the International Heliophysical Year included the deployment of new instrument arrays, especially in developing countries, and an extensive education and public outreach component.
Помимо программ, посвященных исследованиям, учебно-просветительской и информационно-пропагандистской деятельности и сохранению исторического значения и наследия проведенного в 1957 году Международного геофизического года, мероприятия в рамках Международного гелиофизического года охватывали развертывание сетей измерительных приборов, особенно в развивающихся странах, а также обширную учебно-просветительскую и информационно-пропагандистскую работу.

Along with programmes devoted to research, outreach and the commemoration of International Geophysical Year 1957, activities of International Heliophysical Year 2007 included the deployment of new instrumentation arrays, especially in developing countries, and an extensive education and public outreach component.
Помимо программ, посвященных исследованиям, учебно-просветительской и информационно-пропагандистской деятельности и сохранению исторического значения и наследия проведенного в 1957 году Международного гелиофизического года, мероприятия в рамках проведения в 2007 году Международного гелиофизического года охватывали развертывание сетей измерительных приборов, особенно в развивающихся странах, а также обширную учебно-просветительскую и информационно-пропагандистскую работу.

Along with programmes devoted to research, outreach, and historical preservation of the International Geophysical Year 1957, activities of the International Heliophysical Year 2007 included the deployment of new instrumentation arrays, especially in developing countries, and an extensive education and public outreach component.
Помимо программ, посвященных исследованиям, учебно-просветительской и информационно-пропагандистской деятельности и сохранению исторического значения и наследия проведенного в 1957 году Международного гелиофизического года, программа мероприятий в рамках проведения в 2007 году Международного гелиофизического года охватывала развертывание сетей контрольно-измерительных приборов, особенно в развивающихся странах, а также обширную учебно-просветительскую и информационно-пропагандистскую работу.