developmental projects - Traducción de Russe

67. SPDC has initiated some developmental projects.

67. ШПДК приступила к осуществлению ряда проектов развития.

The proposed budget for developmental projects was $29.3 million.

Предлагаемые ассигнования на осуществление проектов развития составляли 29,3 млн. долл. США.

(ii) Training course on managing developmental projects in the Sudan, 1994;

ii) курсы подготовки кадров по вопросам управления проектами развития в Судане, 1994 год;

IMF does not lend for specific developmental projects nor does it advise on sectoral or microeconomic policies.

МВФ не предоставляет кредиты под конкретные проекты развития и не дает консультаций по секторальной или микроэкономической политике.

The new funds would help support provincial investments in social sector and infrastructural / developmental projects.

Дополнительные средства позволят провинциям увеличить инвестиции в социальный сектор и инфраструктурные проекты/проекты развития.

A developmental project, called Equal Working Community, has been launched in nine companies representing different branches of business.

В девяти компаниях в различных отраслях начато осуществление проекта развития под названием "Равноправное трудовое сообщество".

Video reports on developmental projects produced as part of the national campaign focusing on quick-impact projects, the Liberian Emergency Employment Programme, rehabilitation of infrastructure and protection of the environment

видеоматериалов, посвященных проектам развития, подготовлено в рамках национальной кампании, ориентированной на проекты с быстрой отдачей, осуществление Либерийской программы экстренного создания рабочих мест, а также на восстановление инфраструктуры и защиту окружающей среды

A steering committee has been established for the Schools Councils Initiative, and a developmental project has been undertaken to address the issue of effectiveness of school councils and to oversee a number of pilot school council projects.

Создан руководящий комитет Инициативы по созданию школьных советов, и осуществляется проект развития в целях оценки эффективности школьных советов, а также наблюдения за осуществлением ряда экспериментальных проектов создания школьных советов.

(c) Maintaining environmental health conditions in refugee camps compatible with the levels provided by local municipalities by implementing developmental projects to improve camp infrastructure for water, sewerage and drainage and solid waste disposal;

c) поддержание нормальных условий для экологического здоровья в лагерях беженцев на уровне, обеспечиваемом местными городскими властями, путем осуществления проектов развития, направленных на улучшение в лагерях инфраструктуры водоснабжения, канализации и удаления твердых отходов;

1.116 To improve environmental health conditions in refugee camps by implementing developmental projects to upgrade camp infrastructure of water, sewerage, drainage and solid waste management systems and integrating these systems within the municipal/regional schemes of the host authorities.

1.116 Улучшение санитарных условий в лагерях беженцев путем осуществления проектов развития, направленных на улучшение в лагерях инфраструктуры водоснабжения, канализации, дренажа и обработки твердых отходов и подсоединение этих систем к муниципальным/региональным системам принимающих стран.