Traduction de "development represents" à russe

Development represents

• развитие представляет
• разработка представляет собой

Exemples de traduction

развитие представляет

9. The messages of sustainable development represent a challenge in and of themselves.
9. Усвоение концепций устойчивого развития представляет трудность как в целом, так и плане составляющих их компонентов.

The global partnership for development represents a global compact between developed and developing States.
Глобальные партнерские отношения в целях развития представляют собой глобальное соглашение между развитыми и развивающиеся государствами.

13. Sustainable development represents a comprehensive, coherent and integrated approach to the work of the United Nations.
13. Устойчивое развитие представляет собой всеобъемлющий, согласованный и комплексный подход к деятельности Организации Объединенных Наций.

Recognizing that the transition from relief to development represents a complex challenge as regards the universal achievement of the MDGs,
признавая, что переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития представляет собой сложную задачу в том, что касается повсеместного достижения ЦРДТ,

5. Sustainable development represents a natural next step in the evolution of the development agenda, supported by the United Nations.
5. Устойчивое развитие представляет собой естественный очередной этап в эволюции программы развития, поддерживаемой Организацией Объединенных Наций.

The adoption of the Agenda for Development, which stressed the link between peace and development, represented a very important step forward in that process.
Принятие Повестки дня для развития, в которой подчеркивается связь между миром и развитием, представляет собой весьма важный шаг в этом направлении.

5. Operational activities for development represent some 64 per cent of all system-wide activities of the United Nations.
5. Оперативная деятельность в целях развития представляет собой 64 процента всей общесистемной деятельности Организации Объединенных Наций.

Rudolf Amenga-Etego, International Financial Cooperation for Development, representing the Executive Director, Integrated Social Development Centre
Рудольф Аменга-Этего, организация <<Международное финансовое сотрудничество в целях развития>>, представляющий Директора-исполнителя, Центр комплексного социального развития

Sustainable development represents an aggregation of those prospects and possibilities over a sustained period and given a sustained level of performance.
Устойчивое развитие представляет собой конгломерат этих перспектив и возможностей в контексте длительного периода времени и в условиях поддержания устойчивого уровня деятельности.