Traduction de "development officer" à russe

Development officer

• офицер по развитию
• директор по развитию

Exemples de traduction

офицер по развитию

(d) Military Operational Capability Development Officer (P-4).
d) офицер по развитию оперативного потенциала (С4).

(c) Military Operational Capability Development Officer (P-4).
c) офицер по развитию оперативного потенциала (С4).

The Military Operational Capability Development Officer (Lieutenant Colonel) will complement and participate in the work of the existing P-4 Military Operational Capability Development Officer, described in paragraph 39 (c) above.
Офицер по развитию оперативного потенциала (подполковник) будет дополнять и участвовать в работе имеющегося офицера по развитию оперативного потенциала на уровне С4, функции которого изложены в пункте 39(c) выше;

(e) Military Logistics Capability Development Officers (2 P-4).
e) офицер по развитию потенциала материально-технического обеспечения (2 С4).

Military Operational Capability Development Officers are primarily responsible for reviewing and analysing existing and evolving operational military capabilities with a view to considering their introduction at United Nations field missions.
Офицер по развитию оперативного потенциала отвечает прежде всего за рассмотрение и анализ существующих и формирующихся оперативных военных потенциалов с целью их возможного включения в полевые миссии Организации Объединенных Наций.

The Military Operational Capability Development Officer will be primarily responsible for reviewing and analysing existing and evolving operational military capabilities with a view to considering their introduction at United Nations field missions.
Офицер по развитию оперативного потенциала будет прежде всего отвечать за рассмотрение и анализ существующих и формирующихся оперативных военных потенциалов с целью их возможного включения в полевые миссии Организации Объединенных Наций.

The Military Logistics Capability Development Officers will review and analyse existing and evolving military logistical capabilities with a view to considering their introduction at United Nations field missions.
Офицеры по развитию потенциала материально-технического обеспечения будут рассматривать и анализировать существующие и формирующиеся военные потенциалы материально-технического обеспечения с целью их возможного включения в полевые миссии Организации Объединенных Наций.

директор по развитию

Mr. S. Varadachary, Director, United Nations Development Office for Somalia
Г-н С. Варадакари - директор, Отделение развития Организации Объединенных Наций в Сомали

4. Also at the same meeting, presentations on the theme "International tax cooperation: capacity development" were made by Alexander Trepelkov, Director, Financing for Development Office, Department for Economic and Social Affairs; Marlies de Ruiter, Head, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transactions Division, Center for Tax Policy and Administration, Organization for Economic Cooperation and Development; Socorro Velázquez, Director, Planning and Institutional Development, Inter-American Centre of Tax Administrations; Lincoln Marais, Director of Institutional Development, African Tax Administration Forum; Michael Keen, Deputy Director, Fiscal Affairs Division, International Monetary Fund; and Richard Stern, Global Product Specialist for Business Taxation, World Bank Group.
4. Также на том же заседании с докладами на тему <<Международное сотрудничество в налоговых вопросах: наращивание потенциала>> выступили директор Управления по финансированию развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Александр Трепелков; руководитель Отдела налоговых договоров, трансфертного ценообразования и финансовых операций Центра по вопросам налоговой политики и администрирования Организации экономического сотрудничества и развития Марли де Рюитер; директор планирования и институционального развития Межамериканского центра налоговых ведомств Сокорро Веласкес; директор институционального развития Африканского форума налоговых ведомств Линкольн Марэ; заместитель директора Отдела по налоговым вопросам Международного валютного фонда Майкл Кин; и специалист по вопросам налогообложения предприятий по глобальным продуктам Группы Всемирного банка Ричард Штерн.

Terrific quality in a development officer, not always appreciated elsewhere.
Великолепный и усердный Директор по Развитию, не каждый день таких встретишь.