Traduction de "development of services" à russe

Development of services

• развитие услуг

Exemples de traduction

развитие услуг

(i) The improvement of housing and the development of services and utilities in the population agglomerations;
i) улучшения жилья и развития услуг и коммунального обслуживания в жилых массивах;

(d) Development of services and incentives to help smokers give up.
d) развитие услуг по оказанию содействия в решении проблемы отказа от курения.

It is important to also take exclusion into account when developing rural services.
Кроме того, при развитии услуг в сельских районах также важно учитывать такой фактор, как изоляция.

- To improve older persons' ability to save in order to promote the development of services and financial independence.
- использование сберегательного потенциала пожилых людей, с тем чтобы это способствовало развитию услуг и форм финансовой независимости.

developing employment services, particularly advice and counseling services in a gender-intensive direction
развитие услуг в сфере обеспечения занятости, в частности услуг по предоставлению консультаций и рекомендаций с учетом гендерного фактора;

Australia commended the efforts to increase primary school enrolments and develop health services.
37. Австралия высоко оценила усилия, предпринимаемые для повышения показателей зачисления в начальные школы и развития услуг здравоохранения.

This is not conducive to the effective use of students' capacities in developing the service provided in some community-based centres.
Это не позволяет в полной мере использовать потенциал учащихся в развитии услуг, оказываемых некоторыми муниципальными центрами.

72. The development of services is often part of policies that seek the general promotion of innovation, in particular, with a territorial dimension.
72. Развитие услуг зачастую является частью политики, направленной на общее поощрение инновационной деятельности, особенно в ее территориальном аспекте.