Traduction de "development of form" à russe

Development of form

• развитие формы
• разработка формы

Exemples de traduction

развитие формы

to promote the establishment and development of forms of legal education in order that every citizen will be aware of his/her rights and freedoms and be able to exercise and protect them;
:: на содействие установлению и развитию форм правового воспитания, определяющих знание каждым гражданином своих прав и свобод, умение пользоваться ими и защищать их;

Work to strengthen inter-Arab relations, develop the forms and consolidate the mechanisms of Joint Arab Action, strive to ensure Arab national security and support human rights.
а) Добивается укрепления межарабских отношений, развития форм и консолидации механизмов Системы совместных действий арабских государств, обеспечения национальной безопасности арабских государств и поощрения прав человека.

разработка формы

(e) Developing reporting forms to assist the integration process, with the aim of securing coherence, consistency and comparability as far as possible.
e) разработка форм отчетности для содействия интеграции процесса с целью как можно большего обеспечения согласованности, последовательности и сопоставимости данных.

(g) Developing teaching forms and curricula based on mother tongue (additive learning) in primary and secondary education (should be mandatory in order to achieve goal (f) above);
g) разработка форм обучения и учебных программ на основе использования родного языка (обучение на базе уже имеющихся знаний) в системе начального и среднего образования (должно быть обязательным для достижения цели (f) выше);

He said that he wished to focus on efforts under way in Tokelau aimed at the achievement of self-government; the work to develop a form of self-government and a plan of action for the next three years; and the support required to sustain those developments.
Он заявил о своем намерении сосредоточить основное внимание на осуществляемых в настоящее время в Токелау усилиях, направленных на обеспечение самоуправления; на деятельности по разработке формы самоуправления и плана действий на следующие три года; и на поддержке, необходимой для закрепления этих усилий.

12. Mr. Tuia (Ulu-o-Tokelau) said that in his statement he wished to focus on the efforts under way in Tokelau aimed at the achievement of self-government; the work to develop a form of self-government and a plan of action for the next three years; and questions of the support required to sustain those developments.
12. Гн Туиа (Улу-о-Токелау) говорит, что в своем выступлении хотел бы рассказать о проводимой в Токелау работе, направленной на достижение самоуправления; о деятельности по разработке формы самоуправления и плана действий на ближайшие три года; а также осветить вопросы оказания поддержки, необходимой для осуществления вышеуказанных мероприятий на устойчивой основе.