Traduction de "development continued" à russe

Development continued

• развитие продолжается
• развитие продолжалось

Exemples de traduction

развитие продолжается

The gap in financing for development continues to widen.
Дефицит средств, выделяемых на цели финансирования развития, продолжает расти.

Sustainable development continues to be an important focus of Philippine foreign policy.
Устойчивое развитие продолжает оставаться в центре внимания внешней политики Филиппин.

Financing for development continues to be the ultimate outstanding item of the international agenda.
Финансирование развития продолжает оставаться последним нерешенным пунктом международной повестки дня.

What turns these correlations into explanations of economic development continues to be debated.
Вопрос о том, как эти корреляционные связи выливаются в объяснение процессов экономического развития, продолжает вызывать споры.

Despite the lack of resources, the budget allocation for social development continued to rise.
Несмотря на недостаточность ресурсов, доля бюджета, выделяемая на социальное развитие, продолжает увеличиваться.

The Social Fund for Development continues to support the development of the small and micro financing industry in Yemen.
Социальный фонд развития продолжает оказывать поддержку развитию отрасли малого и микрофинансирования в Йемене.

The role of competition policy in promoting development continued to be publicized in countries with economies in transition.
14. Работа по пропагандированию роли конкурентной политики в содействии развитию продолжалась в странах с переходной экономикой.

56. Partnerships for sustainable development continue to develop and grow and new partnerships continue to be launched.
56. Партнерства в поддержку устойчивого развития продолжают развиваться и расти, равно как продолжают создаваться новые партнерства.

56. The engagement of UNICEF in supporting the transition from relief to development continues to intensify and expand.
56. Участие ЮНИСЕФ в деятельности по поддержке перехода от чрезвычайной помощи к помощи в целях развития продолжает углубляться и расширяться.

45. The Secretariat of the Commission on Sustainable Development continues to contribute to the sharing of best practices and experiences.
45. Секретариат Комиссии по устойчивому развитию продолжает участвовать в распространении информации о передовых методах работы и накопленном опыте.