Traduction de "developing others" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Myanmar was making a concerted effort to develop other sectors of its economy.
Она прилагает целенаправленные усилия для развития других секторов экономики.
International Telecommunication Union/United Nations Conference on Trade and Development/others
Международный союз электросвязи / Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию/другие
There was the risk that, because of the attention paid to development, other human rights might be ignored.
Существует риск того, что из-за внимания, уделяемого развитию, другие права человека могут быть проигнорированы.
Now that we have reached a reasonable standard of economic development, other developing countries have approached us for assistance.
Сейчас, когда мы достигли разумного уровня экономического развития, другие развивающиеся страны стали обращаться к нам за помощью.
The Ethics Office used the opportunities this programme provided to raise awareness and further develop other key activities.
Бюро по вопросам этики использовало возможности этой программы для повышения информированности и дальнейшего развития других ключевых видов деятельности.
The Committee is made up of representatives from the Ministry of Agrarian Development, other government bodies, and entities of organized civil society.
В Комитет входят представители Министерства сельскохозяйственного развития, других государственных органов, а также структур гражданского общества.
They welcome efforts by the Intergovernmental Authority on Development, other interested countries, OAU and the League of Arab States and call for intensification of these efforts.
Они приветствуют усилия Межправительственного органа по вопросам развития, других заинтересованных стран, ОАЕ и Лиги арабских государств и призывают активизировать эти усилия.
As a new member of SPECA, Azerbaijan would like to lead the activities in this area aiming to develop other routes for pipeline transportation.
Будучи новым членом СПЕКА, Азербайджан хотел бы возглавить деятельность в этой области, имея в виду развитие других маршрутов для трубопроводного транспорта.
An active role was played by the Institute for the Protection of Women in the formulation of a national policy on women and in developing other aspects of the protection of women.
Обеспечено активное участие Института по защите женщин в разработке национальной политики по проблемам женщин, а также в развитии других механизмов такой защиты.
Some of them take responsibility for sustainable development, others for job creation, regional development, as well as economic growth
Некоторые из них прилагают усилия для обеспечения устойчивого развития, другие берут на себя обязательства по созданию рабочих мест, а третьи стимулируют региональное развитие и экономический рост.
WFP and UNICEF are also developing other employment schemes.
МПП и ЮНИСЕФ также занимаются разработкой других программ в области занятости.
Develop other sources or mechanisms to cover administrative/HQ costs.
:: разработка других источников или механизмов покрытия административных расходов/расходов штаб-квартиры;
It sparked a public debate and much interest in developing other initiatives on the issue.
Он вызвал дискуссии в обществе и большой интерес к разработке других инициатив по этому вопросу.
The Ethics Office is further mandated to develop other means of education and outreach.
На Бюро по вопросам этики также возложена ответственность за разработку других средств образования и информационно-пропагандистской деятельности.
Finally, the Transnational Organized Crime Unit is in the process of developing other strategies, including asset confiscation procedures.
Наконец, Группа по транснациональной организованной преступности занимается разработкой других стратегий, включая процедуры конфискации имущества.
The partnership aims at improving information dissemination and public outreach, and at developing other joint activities.
Партнерство направлено на улучшение распространения информации и ведение информационно-просветительской работы среди общественности, а также на разработку других совместных мероприятий.
Meanwhile, the Department has been coordinating with various duty stations to develop other effective methods of performance measurement.
В то же время Департамент обеспечивает координацию с различными местами службы в целях разработки других эффективных методов измерения результатов работы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test