Traduction de "developed structure" à russe

Developed structure

• развитая структура

Exemples de traduction

развитая структура

Two delegations proposed the deletion of the words “or a developed structure”.
Две делегации предложили исключить слова "или создана развитая структура".

Moreover, the plan includes developing structures and approaches appropriate to teaching children with disabilities.
Кроме того, план предусматривает развитие структур и методик, подходящих для обучения детей-инвалидов.

Recall that an organized criminal group does not require defined roles for its members, hierarchy, continuity of its membership or a developed structure;
:: следует напомнить, что организованная преступная группа не нуждается в определении функций своих членов, в иерархии, непрерывности членства в ней или развитой структуре;

57. The absence of a developed structure to support the judiciary has continued to hamper attempts to ensure that the courts' administrative requirements -- including staffing needs -- are met in a timely manner.
57. Отсутствие развитой структуры для поддержки судебной системы попрежнему затрудняло попытки обеспечить своевременное удовлетворение административных потребностей судов, в том числе в кадрах.

In this regard, such assistance should, from its early stages, contribute to rehabilitating and developing structures that will ensure stability after the initial emergency as well as lasting solutions.
В этой связи такая помощь призвана с самого начала способствовать восстановлению и развитию структур, необходимых для обеспечения стабильности как непосредственно после возникновения чрезвычайной ситуации, так и в долгосрочном плане.

Referring to the recommendation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Slovenia asked about the progress made in further developing structures and means for teaching ethnic communities in their mother tongue.
Сославшись на рекомендацию Комитета по ликвидации дискриминации, Словения поинтересовалась достигнутым прогрессом в деле дальнейшего развития структур и средств обучения представителей этнических меньшинств на их родных языках.