Traduction de "develop is" à russe

Develop is

• развивать это
• разработка является

Exemples de traduction

развивать это

Allow me to review briefly the developments of the past 12 months in the evolution of the situation and of the relations between the Israelis and the Palestinians, and the effects of these developments on the Palestinian people.
Позвольте мне кратко напомнить о том, как за последний год развивались эта ситуация и отношения между израильтянами и палестинцами, а также о том, как такое развитие событий отразилось на палестинском народе.

разработка является

261. Perhaps the area most in need of development is that of accountability.
261. Областью, в наибольшей степени нуждающейся в разработке, является, пожалуй, отчетность.

Another area where there were significant new developments is statistics and indicators.
26. Еще одной областью, в которой были отмечены важные новые разработки, является статистика и составление показателей.

Evidence suggests that the level of expenditure on research and development is key to building up innovation capacities.
Данные свидетельствуют о том, что объем расходов на исследования и разработки является ключевым фактором для наращивания инновационного потенциала.

40. The primary option for technologies still under development is continued support for research, development and demonstration projects.
40. Оптимальным вариантом политики применительно к технологиям, находящимся на стадии разработки, является постоянная поддержка исследований, разработок и демонстрационных проектов.

Even in developed countries, research and development is costly, risky and characterized by uncertainty, and is frequently funded in part, if not in full, by public rather than private investment.
Даже в развитых странах исследования и разработки являются дорогостоящими, рискованными и характеризуются неопределенностью, а потому часто финансируются если и не полностью, то частично не за счет частных, а за счет государственных инвестиций.

For example, among the many areas requiring further development is the issue of helping the United Nations to establish an early warning system.
Например, одной из многих областей, требующей дальнейшей разработки, является вопрос содействия Организации Объединенных Наций в создании системы раннего предупреждения.