Traduction de "determining differences" à russe

Determining differences

• определение различий
• определения различий

Exemples de traduction

определение различий

Nonetheless, the quality of leadership proved to be an important factor in determining differences between high-capacity Governments and those in which capacity was much lower.
Тем не менее, как показала практика, качество руководства является важным фактором в определении различий между правительствами с высоким потенциалом и правительствами со значительно более низким потенциалом.

22. The Act also introduces special measures that allow different treatment of women and men, but only in cases where such differentiation is based on legitimate goals and the measures for achieving these goals are set out rationally and are proportionate to the objectively determined differences between women and men.
22. Кроме того, в Законе предусмотрены специальные меры, допускающие различное обращение с женщинами и мужчинами, но только в тех случаях, когда такая дифференциация преследует законные цели, а принимаемые меры способствуют рациональному достижению этих целей и соразмерны объективно определенным различиям между женщинами и мужчинами.