Traduction de "detachable" à russe

Detachable

adjectif

• съемный
• отрывной
• отрезной

Exemples de traduction

съемный adjectif

This protective screen or headboard may be detachable.
Такой защитный элемент может быть съемным.

3.2.3. In the case of a seat with a detachable head restraint:
3.2.3 В том случае, если подголовник является съемной частью сиденья:

1.12. "Engine" means the power source without detachable accessories.
1.12 "двигатель" означает источник движущей силы без съемных вспомогательных приспособлений;

2.12. "Engine" means the power source without detachable accessories.
2.12 "двигатель" означает источник движущей силы без съемных вспомогательных приспособлений;

- So... his feet were detachable?
- И что... у него были съемные ноги?

But now it's fully detachable. See?
...Но сейчас он у меня съемный, видите?

...with detachable keychain and a pencil holder!
Со съемным брелком для ключей и петелькой для карандаша!

отрывной adjectif

It had three detachable segments.
В бюллетене было три отрывных листка.

detach and retain the exportation voucher,
а) оторвать и сохранить отрывной талон на выезд,

detach and retain the importation voucher,
а) оторвать и сохранить отрывной талон на въезд,

The Customs officer sends the detachable green sheet to the Customs office of entry (en
Сотрудник таможни направляет отрывной зеленый листок в (промежуточную) таможню въезда.

The Customs officer further tears off the detachable green sheet of voucher No. 2 of the TIR Carnet.
Затем сотрудник таможни отрывает зеленый отрывной листок № 2 в книжке МДП.