Traduction de "deraa" à russe

Deraa

• дераа

Exemples de traduction

дераа

The team visited Deraa on 17 April 2012.
17 апреля 2012 года группа посетила город Дераа.

To date, the Mission has obtained access on one occasion to a detention centre, in Deraa.
По состоянию на сегодняшний день Миссии один раз был предоставлен доступ в центр содержанию под стражей в Дераа.

He reported on the United Nations efforts to send a humanitarian assessment mission to Deraa.
Он сообщил о предпринимаемых Организацией Объединенных Наций усилиях по направлению в район Дераа гуманитарной миссии по оценке.

He reported on United Nations efforts to send a humanitarian assessment mission to Deraa which, as the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs had explained to the Council on 10 May, had been postponed at the request of the Syrian Ministry of Foreign Affairs.
Он доложил об усилиях Организации Объединенных Наций, предпринимаемых с целью направить в Дераа миссию по оценке гуманитарной ситуации, направление которой, как объяснила Совету 10 мая заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам, было отложено по просьбе министерства иностранных дел Сирии.

- Deraa is garrisoned.
– В Дераа гарнизон.

- Who will come with me into Deraa?
– Кто пойдёт со мной в Дераа?

Allenby wanted the Arab army behind Deraa.
Алленби ждёт арабскую армию за Дераа.

Very well, gentlemen. The cavalry's gone through Mazril and Deraa.
Итак, господа, кавалерия миновала Мазрил и Дераа.

What did that Turkish general do to him in Deraa?
Что турецкий генерал сделал с ним в Дераа?

I have been is Deraa now for three and a half years.
Я в Дераа три с половиной года.

This afternoon I will take the Arab revolt into Deraa while the Arabs argue.
Сегодня вечером я устрою восстание в Дераа без всяких доказательств.

Tell Allenby to hurry up, or we'll be in Deraa before he's in Jerusalem.
Пусть он поторопится, а то мы будем в Дераа раньше, чем он – в Иерусалиме.

I told the English generals the Arab revolt would be in Deraa when they'd be in Jerusalem.
Я обещал английским генералам поднять восстание в Дераа прежде, чем они будут в Иерусалиме.