Traduction de "depth of knowledge" à russe

Depth of knowledge

• глубина знаний

Exemples de traduction

глубина знаний

In addition, differentiation by grades of education makes it possible to regulate the depth of knowledge and skills and the requisite level of professionalism in specific fields.
Кроме того, дифференциация по ступеням образования дает возможность регулирования глубины знаний и навыков, необходимой степени профессионализма в той или иной области.

Adequate representation cannot be provided by individuals who have not received the same level of education and training as professional lawyers and who do not have the depth of knowledge obtained through the regular practice of law.
Адекватное представительство не может обеспечиваться лицом, которое не получило такое же образование и подготовку, что и профессиональный юрист и которое не обладает глубиной знаний, достигаемой благодаря регулярной практике в области права.

To fully comply with that decision, the General Assembly must have prior and extensive knowledge of all of the candidates with respect to their professional experience, depth of knowledge and commitment, as well as their vision of the United Nations and what it represents.
Чтобы принять абсолютно правильное решение, Генеральная Ассамблея должна заранее располагать подробной информацией обо всех кандидатах в плане их профессионального опыта, глубины знаний, приверженности делу, а также об их концепции Организации Объединенных Наций и того, в чем она заключается.

Having served as the first Deputy Secretary-General of the United Nations, Permanent Representative of Canada to the United Nations and Deputy Minister of National Defence of Canada, she brings a unique breadth and depth of knowledge to this important exercise.
Пройдя службу в качестве первого заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, Постоянного представителя Канады при Организации Объединенных Наций и заместителя министра национальной обороны Канады, она привносит уникальную широту и глубину знаний в работу этого важного органа.

In recognition of the depth of knowledge and expertise in the Canadian academic and non-governmental organization community, Foreign Affairs Canada hosts annual consultations with civil society covering a range of topics, such as nuclear challenges and new non-proliferation mechanisms, missile proliferation, controls and defences, chemical and biological weapons, verification and compliance issues, the global partnership programme and space security.
В знак признания глубины знаний и богатства опыта канадских научных кругов и сообщества неправительственных организаций министерство иностранных дел Канады ежегодно проводит с гражданским обществом консультации по целому ряду тем, таких, как ядерные проблемы и новые механизмы нераспространения, распространение ракет, меры контроля и системы обороны, химическое и биологическое оружие, вопросы проверки и соблюдения обязательств, глобальная программа партнерства и безопасность космического пространства.