Traduction de "deprivation of citizenship" à russe

Deprivation of citizenship

• лишение гражданства

Exemples de traduction

лишение гражданства

There was no legal authority responsible for the deprivation of citizenship in Denmark.
34. В Дании не существует предусмотренного законом органа, ответственного за лишение гражданства.

Deprivation of citizenship is prohibited (art. 112.1 and 2, art. 13.2).
Лишение гражданства не допускается (статья 12.1,2, статья 13.2).

The above is reinforced by the guarantee against deprivation of citizenship (s 20 of the Constitution).
Вышеизложенное подкрепляется гарантией против лишения гражданства (статья 20 Конституции).

86. As stated in paragraph 83, deprivation of citizenship is not permitted under any circumstances.
86. Как отмечалось в пункте 83, лишение гражданства не допускается ни при каких условиях.

Deprivation of citizenship should not affect the citizenship of a spouse or his/her children.
Лишение лица гражданства не влечет изменения гражданства супруга и детей лица, лишенного гражданства.

84. Article 12 of the Constitution prohibits deprivation of citizenship against the wishes of the person concerned:
84. Статья 12 Конституции запрещает лишение гражданства против воли соответствующего лица:

Please comment on how the deprivation of citizenship on the basis of national or ethnic origin is compatible with the Covenant.
Просьба пояснить, каким образом лишение гражданства на основе национального или этнического происхождения согласуется с положениями Пакта.