Traduction de "depending on availability" à russe

Depending on availability

• в зависимости от наличия

Exemples de traduction

в зависимости от наличия

These offices open or close depending on availability of earmarked funds.
Эти отделения открываются или закрываются в зависимости от наличия целевых средств;

Target Date for Completion: Ongoing, dependent on available resources, 2004-07
Постоянно, в зависимости от наличия ресурсов, 2004-2007 годы

Further briefs could be considered, depending on availability of extra-budgetary staff and funding.
В зависимости от наличия внебюджетного персонала и финансирования, может быть рассмотрен вопрос

Target Date for Completion: Ongoing 2004-07 (dependent upon available extrabudgetary funds)
Постоянно, 2004-2007 годы (в зависимости от наличия внебюджетных средств)

Inter-fund balances are settled periodically, depending upon availability of cash resources;
Периодически производятся расчеты с использованием межфондовых остатков в зависимости от наличия денежной наличности;

Inter-fund balances are settled periodically dependent upon availability of cash resources;
Вопрос об использовании остатков средств по межфондовым операциям периодически решается в зависимости от наличия ресурсов наличных средств;

The Task Force would aim to improve its knowledge and research in this area, depending on available resources.
Целевая группа будет стремиться улучшить свои знания и исследования в данной области, в зависимости от наличия ресурсов.

Depending on availability of funds, and upon depletion of stock, the missing items would be produced (US$ 140,000);
В зависимости от наличия средств и расходования тиража недостающие материалы будут допечатываться (140 000 долл. США);

Depending on availability of funds, a small number of local language versions would also be produced (USD 156,000);
В зависимости от наличия средств будет также подготовлено небольшое число переводов на местные языки (156 000 долл. США);