Traduction de "denied them" à russe

Denied them

• отказал им
• отказано в их

Exemples de traduction

отказал им

By denying themselves the weapons, these States would also automatically deny them to would-be opponents.
Отказавшись от этого оружия, эти государства автоматически отказали бы в праве обладать им и своим потенциальным противникам.

3.5 The authors claim that by refusing to receive their statement of claim, the Federal Court of Canada denied them equal access to the courts and tribunals.
3.5 Авторы утверждают, что Федеральный суд Канады, отказавшись принять их исковое заявление, отказал им в праве равного доступа к судам и трибуналам.

The High Court of Justice had denied them access to a lawyer even after 45 days, which was illegal.
Высокий суд отказал им в доступе к услугам адвоката даже после 45 дней, что является явно незаконным.

Subsequently, the party opened its membership to women, but denied them the right to be candidates for political functions.
Впоследствии данная партия разрешила членство для женщин, однако отказала им в праве выставлять свои кандидатуры на занятие политических должностей.

Who am I to deny them?
Кто я такая, чтобы отказать им?

But how could we deny them?
Но как я мог отказать им?

- And deny them the feeling of fear, the ultimate in emotional response?
Позвольте им уйти. - И отказать им в чувстве страха, максимальной эмоциональной реакции?

Look who opened up a bar after I denied them a liquor license.
Смотрите-ка, кто открыл бар, после того как я отказал им в лицензии на алкоголь.