Traduction de "democratic way of life" à russe

Democratic way of life

• демократический образ жизни

Exemples de traduction

демократический образ жизни

Access to information is basic to the democratic way of life.
Доступ к информации является основой демократического образа жизни.

However, those are just the first steps down the path of a democratic way of life.
Однако это лишь первые шаги на пути к демократическому образу жизни.

(b) Fostering, through education and other vehicles of culture, a democratic way of life;
b) пропаганды с помощью образования и других средств культуры демократического образа жизни;

May they continue to grow and thrive in their democratic way of life, for the peace and security of the entire world.
Так пусть же они продолжают расти и процветать в своем демократическом образе жизни, на благо мира и безопасности всей планеты.

Adopted at that Conference was the Kingston Declaration of Principles, in which the youth leaders reaffirmed their adherence to freedom, justice and the democratic way of life.
На этой конференции была принята кингстонская декларация принципов, в которой лидеры молодежи подтверждают их приверженность свободе, справедливости и демократическому образу жизни.

The presidential election was another confirmation of the high level of political activity in Ukrainian society and of its commitment to a democratic way of life.
Президентские выборы стали еще одним подтверждением высокого уровня политической активности в украинском обществе и его приверженности демократическому образу жизни.

Top-to-bottom institutional changes have reshaped our society from its very roots, establishing a commonly accepted democratic way of life.
Институционные изменения сверху донизу коренным образом преобразовали наше общество, способствуя утверждению общепринятого демократического образа жизни.

It is a simple statement of political fact that there are frequent attempts to undermine our reforms, our progress and our democratic way of life.
Это простое подтверждение политического факта, что предпринимаются частые попытки сорвать наши реформ, подорвать достигнутый нами прогресс и наш демократический образ жизни.

All terrorist attacks -- whether in New York, Mumbai, Cairo, London or Colombo -- are acts that threaten the democratic way of life, and must be condemned unreservedly.
Все террористические акты -- и в Нью-Йорке, и в Мумбае, и в Каире, и в Лондоне, и в Коломбо -- это деяния, которые ставят под угрозу демократический образ жизни, а потому заслуживают самого строгого осуждения.