Traduction de "demand structure" à russe

Demand structure

• структура спроса

Exemples de traduction

структура спроса

B. Demand structure (households, commercial sector, power, industry, other)
В. Структура спроса (домохозяйства, коммерческий сектор, производство энергии, промышленность, прочее)

Moreover, subsidies may also delay necessary adjustments in consumer behaviour and demand structure.
Кроме того, субсидии могут также оттягивать необходимую адаптацию в поведении потребителей и структуре спроса.

Transportation constitutes the largest and most rapidly growing sector in the energy demand structure of developing countries.
Транспорт является крупнейшим и наиболее динамичным сектором в структуре спроса на энергию в развивающихся странах.

The petrol demand structure is, however, likely to change in the future towards higher octane petrol.
Вместе с тем структура спроса на бензин, вероятно, изменится в будущем в направлении увеличения доли высокооктанового бензина.

28. If current supply-demand structures stay in place, the growing stock will continue to increase.
28. Если существующая структура спроса и предложения сохранится неизменной, запас леса на корню будет продолжать увеличиваться.

It is also important to consider the successful transition from research to commercialization is assured and the demand structure of users.
Важно также продумать варианты успешного перехода от исследований к коммерческому использованию и учитывать структуру спроса со стороны пользователей.

The degree of exposure depended on the demand structure in each economy, its fiscal space and the extent of its foreign-exchange reserves.
Степень уязвимости зависела от структуры спроса в каждой стране, ее налогового пространства и объемов резервов в иностранной валюте.

Efforts are also necessary to cope adequately with medium-to-long-term changes in the labour force supply and demand structure.
Также необходимо предпринимать усилия по адекватному решению вопросов, связанных со среднесрочными и долгосрочными изменениями структуры спроса и предложения на рынке трудовых ресурсов.

36. In the commercial energy sector, trends in energy demand structure show that the shares of natural gas and hydropower will increase while those of oil and coal will decline.
36. В секторе промышленного энергоснабжения тенденции в структуре спроса на энергоресурсы свидетельствуют о том, что доля природного газа и гидроэнергии будет возрастать, а доля нефти и угля - снижаться.

24. If the current supply-demand structures stay in place, the growing stock will continue to increase, bringing with it a higher potential of risks and likely instability to forests.
24. Если существующая структура спроса и предложения сохранится неизменной, запас леса на корню будет продолжать увеличиваться, в результате чего возрастут потенциальные риски для лесов и их вероятная неустойчивость.