Traduction de "deliver the goods" à russe

Deliver the goods

verbe

• доставлять товар
• выполнять взятые на себя обязательства

Exemples de traduction

доставлять товар verbe

Carriers and other parties involved in the transport chain such as terminals and forwarders want to be able to receive and deliver the goods on behalf of their clients with the minimum of complication.
1.1.9 Перевозчики и другие стороны, задействованные в транспортной цепи, такие как терминалы и экспедиторы, стремятся получать и доставлять товары от имени своих клиентов с минимальными сложностями.

выполнять взятые на себя обязательства verbe

If the Institute's recent past can be considered a success, the main reason is undoubtedly that it has delivered the goods.
Если деятельность Института в последнее время можно считать успешной, то это, несомненно, в первую очередь объясняется тем, что он выполняет взятые на себя обязательства.