delegates elected - Traducción de Russe

The majority craft union may have a delegate elected by his fellow-workers on the premises.

Крупные цеховые профсоюзы могут иметь освобожденного представителя (местного делегата), избранного сослуживцами.

Subsequently, Parliament decided to appoint the 25 delegates elected to the Assembly to a Constitutional Council with a similar role.

Впоследствии парламент решил назначить 25 делегатов, избранных в Конституционное собрание, членами Конституционного совета и возложить на них аналогичные функции.

The delegates elected a 120-member central committee, which in turn elected a new central executive committee.

Делегаты избрали Центральный комитет из 120 членов, который в свою очередь выбрал новый состав Центрального исполнительного комитета (ЦИК).

37. Laws continue to be blocked due to a lack of support on the part of delegates elected from the entities, in particular from Republika Srpska.

37. Принятию законов по-прежнему препятствует отсутствие поддержки со стороны делегатов, избранных от образований, особенно от Республики Сербской.

At the National Patriotic Party (NPP) convention in March 2011, delegates elected Bong County Senator Jewel Howard Taylor as its standard bearer.

На съезде Национальной патриотической партии (НПП) в марте 2011 года делегаты избрали своим лидером сенатора Джуэла Говарда Тейлора от графства Бонг.

After several discussions in the Bosnia and Herzegovina House of Representatives, the draft law was rejected in October owing to a lack of support from delegates elected from the Republika Srpska.

После нескольких обсуждений в палате представителей Боснии и Герцеговины в октябре законопроект был отклонен в связи с отсутствием поддержки со стороны делегатов, избранных от Республики Сербской.

In the absence of the Chair, Ms. E. Glukhova (Russian Federation), the delegates elected Mr Sergey Andreev (Russian Federation) to be the Chair for the seventh session only.

В отсутствие Председателя г-жи Е. Глуховой (Российская Федерация) делегаты избрали председателем г-на Сергея Андреева (Российская Федерация), который исполнял эти функции только на седьмой сессии.

During the same period, the Parliamentary Assembly rejected eight laws, of which five failed to pass due to use of the entity voting mechanism by delegates elected from the Republika Srpska.

За тот же период Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины отвергла восемь законопроектов, пять из которых не были приняты в связи с тем, что делегаты, избранные от Республики Сербская, воспользовались механизмом голосования по образованиям.

34. During the reporting period, the trend continued of delegates elected from the Republika Srpska rejecting the annual work reports of state-level institutions targeted by the Republika Srpska for abolishment.

34. За рассматриваемый период делегаты, избранные от Республики Сербская, продолжали практику непринятия ежегодных докладов о ходе работы, представляемых государственными институтами, которые Республика Сербская считает необходимым ликвидировать.