Traduction de "definite statement" à russe

Definite statement

• определенное утверждение
• определенное заявление

Exemples de traduction

определенное заявление

By definition, statements made by the detainee to the police could not serve as evidence.
По определению, заявления, сделанные задержанным полиции, не могут служить в качестве доказательств.

Owing to a lack of reliable time-series data, a definitive statement on the possibility of achieving this target cannot be made;
Ввиду нехватки достоверных данных временных рядов нельзя сделать определенного заявления о возможности достижения этой цели;

This did not fully satisfy the Iraqi side, which still sought a definitive statement on the part of the Commission and IAEA to the effect that Iraq was now in full compliance with its obligations.
Это не полностью удовлетворило иракскую сторону, которая все же старалась добиться от Комиссии и МАГАТЭ определенного заявления о том, что Ирак к настоящему времени полностью выполнил свои обязанности.

Since the publication of its First Assessment Report (IPCC AR1) in 1990, climate science has rapidly evolved, enabling the IPCC to make increasingly definitive statements about the reality, causes and consequences of climate change.
Со времени опубликования ее первого доклада об оценке (МГЭИК-ДО1) в 1990 году климатология пережила процесс быстрой эволюции и это позволило МГЭИК выступать со все более определенными заявлениями относительно реальности, причин и последствий изменения климата.