Traduction de "definite problems" à russe

Definite problems

• определенные проблемы

Exemples de traduction

определенные проблемы

However, low rates of response to that question suggest that there may be some definitional problems.
В то же время, если судить по незначительному числу ответов на этот вопрос, можно предположить, что в отношении этой меры могут возникать определенные проблемы терминологического порядка.

Their sheer number, however, has created, over time, definite problems in terms of policy coherence and the span of control of the Secretary-General.
Однако само их число с течением времени создало определенные проблемы в плане последовательности политики и возможностей контроля со стороны Генерального секретаря.

(a) Classifications and definitions: Problems and issues; introduction of a new classification; changing the terminology, e.g. toxic versus hazardous waste, etc.
а) классификация и определения − проблемы и задачи, введение новой классификации, изменение терминологии, например использование термина "токсичные отходы" вместо "опасных отходов" и т.д.;

12. Throughout her mandate, the Special Rapporteur did not stop reflecting on the definition problem, and studying with great care the debates in the Sub-Commission about whether she should propose a definition or not.
12. На протяжении всего своего мандата Специальный докладчик непрерывно обдумывала определение проблемы и тщательно изучала проходившие в Подкомиссии прения по вопросу целесообразности разработки какого-либо определения.