Traduction de "definite method" à russe

Definite method

• определенный метод

Exemples de traduction

определенный метод

It was important to have compatible definitions, methods and standards.
41. Важно иметь сопоставимые определения, методы и стандарты.

Experts considered it important that internationally recognized concepts and definitions, methods and classifications should be used.
33. По мнению экспертов, важно, чтобы использовались международно признанные концепции и определения, методы и классификации.

In addition, they have generated discussions on data requirements and the needs for improvement in definitions, methods and estimation procedures.
Кроме того, она послужила поводом для обсуждения требований, предъявляемых к данным, и необходимости усовершенствования определений, методов и процедур оценки.

The new Accounting Act appeals to fundamental definitions, methods of valuation of assets and liabilities, and qualitative characteristics of accounting information.
Новый закон о бухгалтерском учете апеллирует к основным определениям, методам оценки активов и пассивов и качественным характеристикам бухгалтерской информации.

For that to be possible, countries should provide such metadata (including specific source, definition, method of collection and criteria used to identify migrant).
Для этого необходимо, чтобы страны представляли такие метаданные (включая данные, касающиеся конкретного источника, определения, метода сбора данных и критериев, использованных для идентификации мигрантов).

For the various indicators, a large variety of definitions, methods and primary data sources are available and there are no uniform national or international guidelines for their application.
В отношении различных показателей используется широкий круг определений, методов и источников первичных данных, при том что не существует никаких единых национальных или международных руководящих принципов по их применению.

1 For each indicator below, details on the definitions, methods of calculation, data sources, and the frequency of measurement are contained in metadata sheets that are available on the UNFPA website.
1 По каждому показателю, приведенному ниже, в таблицах метаданных, с которым можно ознакомиться на веб-сайте ЮНПФПА, содержится подробная информация об определениях, методах расчета, источниках данных и частотности измерения.

These provide detailed definitions, methods of calculation, data sources, and the frequency of measurement, and act as an important mechanism to ensure the reliability of the measurement system as well as to promote transparency.
В них содержатся подробные определения, методы расчета, ссылки на источники данных и сведения о частотности измерений, и они выступают в качестве важного механизма для обеспечения надежности системы измерения и содействия транспарентности.