Traduction de "defining function" à russe

Defining function

• определяющая функция
• определение функции

Exemples de traduction

определяющая функция

20 advisory meetings with the Government of the Democratic Republic of the Congo on drafting the organic law defining functions and independence of the National Independent Electoral Commission
:: Проведение 20 консультативных совещаний с правительством Демократической Республики Конго по вопросу о разработке органического закона, определяющего функции и независимый статус НИК

Adoption by the elected Government of the Democratic Republic of the Congo of an organic law defining functions and guaranteeing the independent status of the National Independent Electoral Commission
Принятие избранным правительством Демократической Республики Конго органического закона, определяющего функции и гарантирующего независимый статус национальной Независимой избирательной комиссии

2.1.1 Adoption by the elected Government of the Democratic Republic of the Congo of an organic law defining functions and guaranteeing the independent status of the National Independent Electoral Commission
2.1.1 Принятие избранным правительством Демократической Республики Конго органического закона, определяющего функции и гарантирующего независимый статус национальной Независимой избирательной комиссии (НИК)

3. This document therefore details how teams of specialists should be established in general, and the defining functions of Steering Groups, Task Forces and Organising Committees.
3. Таким образом, в настоящем документе подробно описываются условия создания групп специалистов в целом, а также определяются функции руководящих групп, целевых групп и организационных комитетов.

определение функции

(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles;
iv) эффективное функционирование в условиях четко определенных функций и обязанностей;

It should have an explicitly defined function as a chamber of peer review.
<<Он должен иметь четко определенную функцию в качестве палаты коллегиального обзора.

(c) The formulation of an appropriate legislative framework to provide for clearly defined functions and authority for central banks.
с) формирование надлежащей законодательной основы для наделения центральных банков четко определенными функциями и полномочиями.

(b) System enhancement requests, which cover requests for changes to enhance a previously defined function or to add a new function;
b) просьбы об усовершенствовании системы, касающиеся изменений в целях усовершенствования ранее определенной функции или добавления новой функции;

119. There exist various clearly defined functions that must be performed whether by the police or by the prison staff and for which they must be specifically trained.
119. Полицейский и пенитенциарный персонал должен выполнять ряд конкретно определенных функций, для которых он должен проходить специальную подготовку.

48. An important starting point would be to clearly define functions of the governance system of United Nations operational activities for development.
48. Важным первым шагом станет четкое определение функций системы управления оперативной деятельностью Организации Объединенных Наций в целях развития.

41. The Forum is a high-level intergovernmental body with clearly defined functions, reporting to the Economic and Social Council and through it to the General Assembly.
41. Форум является межправительственным органом высокого уровня с четко определенными функциями, подотчетным Экономическому и Социальному Совету, а через Совет -- Генеральной Ассамблее.

The need for country-specific secretariats or climate change departments with enough human resources, political power and well-defined functions;
a) необходимость создания в конкретных странах секретариатов или департаментов по проблемам изменения климата, располагающих достаточными людскими ресурсами, политическими полномочиями и четко определенными функциями;

In a similar vein, the Central Bank law included provision for a branch in the Turkish Cypriot State (but within the central structure) with clearly defined functions.
Аналогичным образом, закон о Центральном банке включал положение о филиале в кипрско-турецком государстве (но в рамках центральной структуры) с четко определенными функциями.

A system with clearly defined functions will be set up to administer, manage and supervise State assets, so as to enable investors in such assets to take position quickly.
Для управления и осуществления контроля над государственными активами будет создана система с четко определенными функциями, с тем чтобы инвесторы могли оперативно реагировать на изменения ситуации.