Traduction de "defines terms" à russe

Defines terms

• определяет термины
• определяет условия

Exemples de traduction

определяет термины

Defined terms follow bellow the same sequential order as the UNECE standards.
Определяемые термины приводятся в той же последовательности, что и в стандартах ЕЭК ООН.

The glossary below defines terms that are specific to space NPS applications.
В нижеследующем глоссарии определяются термины, которые используются только применительно к использованию космических ЯИЭ.

The 8MSP President had asked for Bosnia and Herzegovina for clarity with respect to how it defines terms used in the request.
6. Председатель СГУ-8 запросил у Боснии и Герцеговины прояснения на тот счет, как она определяет термины, употребляемые в запросе.

(xii) any agreement, representation, warranty or indemnity by two or more parties (including where two or more persons are included in the same defined term) binds them jointly and severally;
xii) любые выражения согласия, констатации, гарантии или заверения, делаемые двумя или более сторонами (в том числе в случаях, когда под одним и тем же определяемым термином подразумеваются два или более лиц), являются для них солидарно обязующими;

145. In addition, it was noted that the term "inland carrier" might not be ideal, since the word "carrier" was a defined term, and it was suggested that "inland performing party" might be preferable.
145. В дополнение к этому было отмечено, что формулировка "наземный перевозчик", возможно, не является идеальной, поскольку слово "перевозчик" представляет собой определяемый термин, и в этой связи было высказано мнение о предпочтительности формулировки "наземная исполняющая сторона".

определяет условия

The remaining portion of the chapter defines terms that are used in specific ways in the report.
В заключение главы определяются условия, конкретно используемые в докладе.