Traduction de "decisive actions" à russe

Decisive actions

• решительные действия

Exemples de traduction

решительные действия

The need for prompt and decisive action
Необходимость оперативных и решительных действий

Today it is necessary to take even more decisive action.
Сегодня необходимо предпринять еще более решительные действия.

Decisive action will be required to redress this situation.
Для исправления существующего положения потребуются решительные действия.

So we took firm, decisive action.
Таким образом, мы предприняли твердые, решительные действия.

Swift and decisive action 39 - 41 10
Оперативные и решительные действия 39 - 41 13

The oligarchs took swift and decisive action.
Олигархи предприняли быстрые и решительные действия.

I was gonna carry out a positive, decisive action.
Я собирался провести позитивных, решительных действий.

During tough times, women respond to decisive action.
В трудные времена женщины ждут решительных действий.

We must take swift, firm and decisive action.
Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия.

It's about bold strategy and decisive action.
Здесь для победы нужны дерзкая стратегия и решительные действия.

Today we are taking decisive actions... to protect the US economy.
Сегодня мы предпринимаем решительные действия для защиты экономики США.

And instead of decisive action, all you want to do is investigate.
И вместо решительных действий вы предлагаете не спеша расследовать это дело.

After 300 years of suffering and subjection, now is the time for decisive action.
После трехсот лет страданий и подчинения, пришло время решительных действий.

'Cause really it is about taking decisive action early on, you know, in any conflict, ain't it?
Разве предпринять решительные действия - не лучший выход в случае конфликта? - То есть...

He's writing about France, - about the decisive actions on the Front in 1917. - (Oh, for God's sake, it's over.)
Он пишет о Франции, о решительных действиях на фронте в 1917 году.