Traduction de "decide which are" à russe

Decide which are

• решить, какие

Exemples de traduction

решить, какие

C. Notification: How to decide which Parties to notify?
C. Уведомление: как решить, каким Сторонам следует направить уведомление?

It was also difficult to decide which additional categories should be used for unilateral acts.
Трудно также решить, какие дополнительные категории должны использоваться для односторонних актов.

Depending upon the purpose of the study one can decide which estimate of income needs to be studied.
В зависимости от цели исследования можно решить, какую оценку доходов необходимо исследовать.

The Specialized Section is invited to decide which decisions /information should be transmitted to the annual session of the Working Party
Специализированной секции предлагается решить, какие решения/информацию следует передать ежегодной сессии Рабочей группы.

It will clarify the role of each resource and assist staff in deciding which entity is best suited to address their concerns.
В справочнике будет разъяснена роль каждого ресурса и приведена информация, помогающая персоналу решить, какое подразделение лучше всего может решить его проблемы.

The Specialized Section will be invited to decide which decisions/information should be transmitted to the 2008 session of the Working Party.
Специализированной секции будет предложено решить, какие решения/информация должны быть представлены на сессии Рабочей группы 2008 года.

It will be up to the Pre-Trial Judge to decide which victims can participate in the proceedings in accordance with the Tribunal's Rules of Procedure and Evidence.
Судья предварительного производства должен решить, какие потерпевшие могут участвовать в разбирательстве в соответствии с Правилами процедуры и доказывания Трибунала.

76. The Committee then needed to decide which periodic reports it should consider during 1999, and the Bureau suggested the following:
76. В связи с тем что Комитету необходимо решить, какие периодические доклады ему следует рассмотреть в 1999 году, президиум предложил ему следующие доклады:

But the Court, once it has decided which of these provisions are in fact applicable, thereafter refers only to those which Israel has violated.
Однако Суд, решив, какие именно из этих положений действительно применимы, затем ссылается только на те из них, которые Израиль нарушил.

The Court held that the buyer is obliged to specify the non-conformity as specific as necessary for the seller to decide which remedy has to be taken.
Суд постановил, что покупатель должен как можно точно указывать на конкретные несоответствия, чтобы продавец мог решить, какие меры он должен принять для их устранения.

“Well, Potter, this meeting is to talk over any career ideas you might have, and to help you decide which subjects you should continue into the sixth and seventh years,” said Professor McGonagall. “Have you had any thoughts about what you would like to do after you leave Hogwarts?” “Er—” said Harry.
— Итак, Поттер, мы встретились, чтобы обсудить ваши профессиональные перспективы и помочь вам решить, какие предметы лучше выбрать для изучения на шестом и седьмом курсах, — сказала Макгонагалл. — Есть ли у вас какие-либо идеи относительно того, чем вы займетесь по окончании Хогвартса? — Э-э… — промычал Гарри.