Traduction de "de manila" à russe

De manila

• де манила
• де манильской

Exemples de traduction

де манила

Bachelor of Laws, Ateneo de Manila University, Makati City, Philippines
Бакалавр права Университета Атенео-де-Манила, Макати (Филиппины)

She teaches at the Ateneo de Manila University and serves as a core faculty member in the leadership programme of the Ateneo School of Government.
Она преподает в Университете Антенео де Манила и является одним из ведущих преподавателей программы воспитания лидерских качеств в Школе государственного управления Антенео.

Received Master's degree in Business Administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines.
Имеет степени магистра в области управления предпринимательской деятельностью от Университета Атенио де Манила и бакалавра юридических наук от Филиппинского университета.

19. The Asia Leaders Programme, intended to develop leaders from countries throughout the region, with funding from the Nippon Foundation, is run jointly with the Ateneo de Manila University in Manila.
19. Совместно с университетом Атенео де Манила в Маниле при финансовой поддержке фонда <<Ниппон>> осуществляется программа подготовки руководителей в Азии, которая готовит будущих руководителей из стран этого региона.

The Asia Leaders Programme, supported by the Nippon Foundation, selects promising students from Asia for a tailored programme of study at Ateneo de Manila University in the Philippines and at the University for Peace.
В рамках программы подготовки руководителей в Азии, осуществляемой при финансовой поддержке фонда <<Ниппон>>, ведется отбор перспективных студентов из стран Азии для прохождения специального курса обучения в университете Атенео де Манила на Филиппинах и Университете мира.

2003 Lecturer, Second Jaime V. Ongpin Memorial Lecture on Public Responsibility in Government and Business, "The Philippines, the WTO and globalization: misconceptions, challenges and prospects", Ateneo de Manila University, 13 March 2003
2003 год -- вторая лекция из курса лекций по вопросам ответственности правительств и бизнеса перед общественностью, посвященная памяти Джейми В. Онгпина, на тему <<Филиппины, ВТО и глобализация: ошибочные представления, проблемы и перспективы>>, Университет Атенео де Манила, 13 марта 2003 года.

16. With funding from the Nippon Foundation, the University for Peace will begin to offer a dual campus master's programme in international peace studies at the Ateneo de Manila University in the Philippines and at its headquarters campus in Costa Rica.
16. Благодаря финансированию, предоставленному фондом <<Ниппон>>, Университет начнет предлагать магистерскую программу по исследованиям в области международного мира, которая предполагает обучение в двух местах: в Университете в Атенео де Манила на Филиппинах и в его собственном университетском городке в штаб-квартире в Коста-Рике.

Similarly, the Nippon Foundation is providing generous financial support for the University for Peace Asia Leaders Programme, which enables students from Japan and other Asian countries to pursue a post-graduate degree at the University for Peace, in collaboration with Ateneo de Manila University in the Philippines.
Аналогичным образом, фонд <<Ниппон>> предоставляет щедрую финансовую помощь программе Университета мира по подготовке руководителей в странах Азии, благодаря которой студенты из Японии и других азиатских стран учатся в аспирантуре Университета мира при содействии университета Атенео де Манила на Филиппинах.

Previous positions include: Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company; tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company; Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law; and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law.
Предыдущие должности: старший советник на фирме <<Сисип Горрес Велайо и компания>> партнер по налоговым вопросам и руководитель налогового отдела на фирме <<Сисип Горрес Велайо и компания>> преподаватель курса налогообложения Юридического колледжа Филиппинского университета; и преподаватель курса налогообложения Юридического колледжа Атенио де Манила.

Law Professor at the University of Ateneo de Manila; Chief of Staff to the Presidential Assistant for Legal Affairs in the Office of the President; Chief of Staff to the former Senior Associate Justice and Chairman of the Second Division of the Supreme Court; Secretary General and Chief Parliamentarian in the House of Representatives; Permanent Adviser to delegations at Inter-Parliamentary Union conferences; Delegate to the 46th regular session of the United Nations General Assembly; President of the Philippine Constitution Association; Chair of ASEAN
Профессор права Университета Атенео де Манила; начальник кабинета помощника президента по правовым вопросам в канцелярии президента; начальник кабинета бывшего старшего помощника генерального прокурора и председатель второй палаты верховного суда; генеральный секретарь и спикер палаты представителей; постоянный советник делегаций на конференциях Межпарламентского союза; делегат 46-й регулярной сессии Генеральной Ассамблеи ООН; президент конституционной ассоциации Филиппин; председатель АСЕАН