Traduction de "de lara" à russe

De lara

• де лара

Exemples de traduction

де лара

Mr. DE LARA (Observer for Mexico) said that his country attached great importance to UNIDO.
69. Г-н ДЕ ЛАРА (наблюдатель от Мексики) говорит, что его страна придает большое значение ЮНИДО.

For further information, please contact Mr. Salvador de Lara, Permanent Mission of Mexico (e-mail [email protected]).]
Дополнительную информацию можно получить у гна Сальвадора де Лары, Постоянное представительство Мексики (электронная почта [email protected]).]

34. Mr. De Lara Rangel (Mexico) said that with regard to the role of cooperation for development assistance in the post-2015 agenda, ODA continued to be a catalyst for development.
34. Г-н Де Лара Ранхель (Мексика) говорит, что в том, что касается роли сотрудничества в оказании помощи в целях развития в рамках повестки дня на период после 2015 года, ОПР продолжает оставаться катализатором развития.

The Co-Chairman, H.E. Mr. Salvador de Lara, Director General of Regional Economic and Multilateral Bodies, Ministry of Foreign Affairs of Mexico, summarized the discussion of the round table.
Сопредседатель Его Превосходительство г-н Сальвадор де Лара, Генеральный директор Отдела региональных экономических и многосторонних организаций, министерство иностранных дел Мексики, подвел итоги обсуждения в рамках «круглого стола».

Co-chaired by H.E. Mr. Tjikero Tweya, Deputy Minister of Finance, Namibia; and H.E. Mr. Salvador de Lara, Director General of Regional Economic and Multilateral Organizations, Ministry of Foreign Affairs, Mexico
Председатели: Его Превосходительство г-н Чикеро Твейя, заместитель министра финансов Намибии; и Его Превосходительство г-н Сальвадор де Лара, Генеральный директор Отдела региональных экономических и многосторонних организаций, министерство иностранных дел, Мексика

36. Mr. De Lara Rangel (Mexico) said that his delegation's vote in favour of the draft resolution, which was procedural in nature, did not affect its position on the substance of General Assembly resolution 68/304.
36. Г-н Де Лара Рангель (Мексика) говорит, что делегация его страны голосовала за проект резолюции, которая носит процедурный характер и не сказывается на позиции делегации по существу резолюции 68/304 Генеральной Ассамблеи.

42. Héctor Peraza Linares of HabanaPress was arrested on 23 June at his home in Pinar del Río along with his wife, Carmen Fernández de Lara, who was held for an entire day at the State Security Department.
42. Эктор Пераса Линарес, сотрудник агентства "Гавана пресс", был арестован 23 июня у себя дома в Пинар-дель-Рио вместе с супругой, Кармен Фернандес де Лара, которая сутки находилась под стражей в управлении государственной безопасности.

52. Héctor Peraza Linares of HabanaPress was arrested on 23 June at his home in Pinar del Río along with his wife, Carmen Fernández de Lara, who was held for an entire day at the State Security Department.
52. Эктор Пераса Линарес, сотрудник агентства "Гавана пресс", был арестован 23 июня у себя дома в Пинар-дель-Рио вместе с супругой, Кармен Фернандес де Лара, которая сутки находилась под стражей в управлении государственной безопасности.

The Co-Chairmen, H.E. Mr. Tjikero Tweya, Deputy Minister of Finance of Namibia, and H.E. Mr. Salvador de Lara, Director General of Regional Economic and Multilateral Bodies, Ministry of Foreign Affairs of Mexico, opened the meeting and made introductory statements.
Сопредседатели Его Превосходительство г-н Чикеро Твейя, заместитель министра финансов, Намибия, и Его Превосходительство г-н Сальвадор де Лара, Генеральный директор Отдела региональных экономических и многосторонних организаций, министерство иностранных дел, Мексика, открыли заседание и выступили со вступительными заявлениями.

Your Majesty, may I present His Highness Don Juan Estaban Manrique de Lara, Duke of Najera.
- Ваше Величество, позвольте представить Его Высочество дона Хуана Эстебана Манрике де Лара, ...герцога Нахеры.