Traduction de "de bruxelles" à russe

De bruxelles

• де брюссель
• брюссельский

Exemples de traduction

брюссельский

Doctor honoris causa, Université Libre de Bruxelles, 1994.
Почетный доктор Брюссельского свободного университета, 1994 год.

Françoise Thys-Clement (Belgium), Pro-Rector, Université Libre de Bruxelles
Франсуаз Тис-Клеман (Бельгия), проректор, Брюссельский свободный университет

Françoise Thys-Clement (Belgium), Pro-Rector, Université Libre de Bruxelles, Belgium
Франсуаз Тиз-Клеман (Бельгия), проректор, Брюссельский свободный университет, Бельгия

Vincent Chapaux, Université Libre de Bruxelles (A/C.4/63/5/Add.7)
Венсан Шапо, Брюссельский свободный университет (А/С.4/63/5/Add.7)

51. At the invitation of the Chairman, Mr. Chapaux (research fellow at the Université Libre de Bruxelles) took a place at the petitioners' table.
51. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-н Шапо (научный сотрудник Брюссельского свободного университета).

Allegedly, on 11 September 2001, the Brussels Labour Court (Cour du Travail de Bruxelles) decided in the author's favour.
Как утверждается, 11 сентября 2001 года брюссельский Суд по трудовым спорам (Cour du Travail de Bruxelles) принял решение в пользу автора.

Keynote speaker at the conference "Perspectives de paix en Angola et en République démocratique du Congo", organized by the Southern Africa Committee, Brussels Centre of African Studies of the Université Libre de Bruxelles and the Vrije Universiteit Brussels (28 October 2000)
Ведущий докладчик на однодневной конференции <<Перспективы мира в Анголе и Демократической Республике Конго>>, организованной Комитетом по южной части Африки, Брюссельский центр исследований Африки, Брюссельский свободный университет (28 октября 2000 года)

(a) Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale (AGRBC) of 9 April 2004 adopting the Brussels land use code, title IV, chapter III, section III, article 149 to 152 (published in Moniteur Belge, 26 May 2004).
a) Декрет правительства Брюссельского столичного региона (AGRBC) от 9 апреля 2004 года о принятии Брюссельского кодекса землепользования, часть IV, глава III, раздел III, статьи 149-152 (опубликован в Официальном вестнике 26 мая 2004 года).