Traduction de "days at sea" à russe

Days at sea

• дни в море
• дней в море

Exemples de traduction

дни в море

That long, terrible trip to reach here, endless days at sea,
Длинное, ужасное путешествия, чтобы добраться сюда. Бесконечные дни в море.

дней в море

Merit Medal 4 Anchor (more than a thousand days at sea);
Медаль <<Четыре якоря>> (более тысячи дней в море)

After a few days, the failure of one outboard engine obliged them to head for home, but on the way back they ran out of fuel. On 5 May 2009, after six days at sea and drifting to the east of Berbera, they were spotted by the Somaliland coastguard and, after a brief exchange of fire in which two pirates were injured, they were taken into custody.
Через пять дней из-за поломки мотора на одной из лодок они решили вернуться домой, но по дороге у них закончилось горючее. 5 мая 2009 года после шести дней в море, дрейфуя к востоку от Берберы, они были замечены сомалийской береговой охраной и после короткой перестрелки, в ходе которой двое из них были ранены, были арестованы.

Many days at sea, no food.
Много дней в море, нет еды.

It's 12 long days at sea.
Это были двенадцать долгих дней в море.

And after days at sea, I found my savior. You, Marge.
А после нескольких дней в море, я нашел своего спасителя.

So, in your 25 days at sea you averaged three and a half knots for 20 hours out of 24, on a northeasterly course, putting us at... 20 hours under fair sail, maximum travel on true course... 1 ,750 miles.
Итак, за 25 дней в море с предполагаемыми тремя с половиной узлами на 20 часов из 24, в северно-восточном направлении, приводят нас к... 20 часов плаванья, максимально расстояние этим курсом... 1,750 миль.