Traduction de "data service" à russe

Data service

• служба данных
• услуги передачи данных

Exemples de traduction

служба данных

A. European Environment Agency data service
А. Служба данных Европейского агентства по окружающей среде

- EEA data service (priority data flows),
Служба данных ЕАОС (потоки приоритетных данных)

A. European Environment Agency data service 10-11 4
А. Служба данных Европейского агентства по окружающей

A. Expansion of the Ozone Secretariat's data service on its website
А. Расширение имеющейся на веб-сайте секретариата по озону его службы данных

- International databases (WHO, UNICEF), EEA data service,
Международные базы данных (ВОЗ, ЮНИСЕФ), служба данных ЕАОС

- Data sets from EEA data service - for the emissions of greenhouse gases.
Наборы данных службы данных ЕАОС: данные о выбросах парниковых газов

- International databases (available and updated through EEA data service) WB, WHO, UNSD,
Международные базы данных (доступные и обновляемые через службу данных ЕАОС) ВБ, ВОЗ, ОСООН

Data maps are available via EEA data service on the Internet: http://dataservice.eea.eu.int/dataservice/metadetails.asp?table=landcover
Карты данных можно получить через службу данных ЕАОС в Интернете по адресу: http://dataservice.eea.eu.int/dataservice/metadetails.asp?table=landcover

New geographical names management systems, including a linked open data service, are now provided through the Institute's web pages.
Новые системы управления географической информацией, включая сочлененную открытую службы данных, обеспечиваются в настоящее время через веб-страницы Института.

услуги передачи данных

As a companion to a common metadata service, NSIs would implement one or more common data services.
b) в дополнение к общим услугам метаданных НСУ предоставляли бы также одну или несколько общих услуг передачи данных.

SMS provided a popular low-cost alternative to voice communications and a wide variety of data services.
Система СМС является популярной и более дешевой альтернативой голосовой связи и предоставляет целый ряд различных услуг передачи данных.

The incumbent will supervise the work of the Information Technology Section to manage the complex e-mail system, Internet and data services in UNDOF locations.
Сотрудник, занимающий эту должность, будет осуществлять надзор за работой Секции информационных технологий для управления комплексной системой электронной почты, Интернета и услугами передачи данных в местах базирования СООННР.

The use of the short message service (SMS) not only provides a low-cost alternative to voice communications, but also enables access to a wide variety of data services, including financial transactions, news and market price updates.
Использование службы коротких сообщений (СМС-сообщений) не только выступает дешевой альтернативой голосовой связи, но и позволяет получить доступ к широкому ассортименту услуг передачи данных, включая информацию о финансовых операциях, новостную информацию и самую свежую информацию о ценах на рынке.