Traduction de "data required" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This was a translation error and the correction clarifies the data required.
Речь идет о переводческой ошибке, и в исправлении уточняются требующиеся данные.
33. Some countries wanted the data requirements to be clearer.
33. Некоторые страны просили уточнить, какие требуются данные.
Evidently, the data required could be obtained by enlisting the cooperation of national geological surveys.
Очевидно, что требующиеся данные могут быть получены с помощью информации, собираемой в рамках национальных геологических обследований.
Depth conversion of seismic data requires velocity data to build a velocity model for the sediment wedge.
Выведение глубины из сейсмических данных требует данных о скоростях для построения скоростной модели осадочного клина.
If, however, it should be decided that there would be a need for that sort of a publication, the Czech delegation would be prepared to submit the data required.
Однако если будет решено, что в подобного рода публикации действительно существует необходимость, то чешская делегация будет готова представить требующиеся данные.
99. The Mechanism wishes to note the excellent cooperation provided by Egypt, Kenya and the Sudan in providing the data required (see figure).
99. Механизм хотел бы отметить похвальную готовность к сотрудничеству со стороны Египта, Кении и Судана, предоставивших требующиеся данные (см. рисунок).
However, it is recognized that all the sources of data, such as census, sample surveys and administrative registers, are needed to fulfil the many data requirements for the Millennium Development Goals.
Однако в них также признается, что для удовлетворения многих потребностей в данных, необходимых для оценки достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, требуются данные из всех источников, т.е. по результатам переписей населения, выборочных обследований и административных записей.
Data requirements will be determined based on the issues to be assessed.
Круг необходимых данных будет определен исходя из рассматриваемых проблем.
National statistical offices are asked to supply the data required.
Национальным статистическим управлением были направлены запросы о представлении необходимых данных.
Time use surveys provide the data required to answer such questions.
Обследования бюджетов времени обеспечивают необходимые данные для того, чтобы дать ответы на эти вопросы.
2. Availability of data required to calculate indicators in accordance with the requirements of the 2008 SNA
2. Наличие необходимых данных для расчета показателей в соответствии с требованиями СНС 2008
Promotion, in connection with agricultural censuses and surveys, of the collection of new data required
Содействие, в связи с проведением переписей и обследований в области сельского хозяйства, сбору новых необходимых данных
This is because it is the most detailed unit for which the range of data required is normally available.
Это связано с тем, что заведение является тем объектом, по которому, как правило, можно получить весь набор необходимых данных.
The HR Planning Syndicate ensures the Agency has the data required for informed decision-making.
Синдикат по планированию людских ресурсов обеспечивает, чтобы в Управлении имелись необходимые данные для принятия продуманных решений.
Data requirements must be client-driven and assist citizens in their evaluation of government performance.
Перечень необходимых данных должен в первую очередь определяться их потребителем и облегчать гражданам оценку деятельности органов государственного управления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test