Traduction de "data records" à russe

Data records

• записи данных

Exemples de traduction

записи данных

74. Navigation and data records should be annotated in the same units.
74. Навигационные записи и записи данных должны быть представлены в одних единицах.

CPR_052 The parameter recordDataIdentifier (RDI_) in the ReadDataByIdentifier request message identifies a data record.
CPR_052 Параметр recordDataIdentifier (RDI_) в запросе ReadDataByIdentifier служит для идентификации записи данных.

CPR_056 The WriteDataByIdentifier service is used by the client to write data record values to a server.
CPR_056 Функция WriteDataByIdentifier используется клиентом в целях сохранения значений записей данных на сервере.

CPR_050 The ReadDataByIdentifier service is used by the client to request data record values from a server.
CPR_050 Функция ReadDataByIdentifier используется клиентом с целью запроса у сервера значения записей данных.

40. With respect to the recording system, the Division has already devised an internal computerized "data record".
40. Что касается системы учета, то Отдел уже учредил внутреннюю компьютеризованную систему "записи данных".

PRT_006 Printouts shall use the following data blocks and/or data records, in accordance with the following meanings and formats:
PRT_006 При распечатке данные делятся на блоки и/или записи данных, перечисляемые ниже с указанием их значения и формата:

The parameter dataRecord (DREC_) is used by the WriteDataByIdentifier request message to provide the data record values identified by the recordDataIdentifier to the server (VU).
Параметр dataRecord (DREC_) используется в запросе WriteDataByIdentifier для сообщения серверу (БУ) значений записей данных, опознаваемых по идентификаторам recordDataIdentifier.

(a) Training on GNSS instrumentation: positioning, navigation and timing, for either applications or research, requiring continuous data recording.
a) обучение пользованию приборами ГНСС: позиционирование, навигация и определение временных параметров для целей прикладного использования или научных исследований, требующих непрерывной записи данных.

The effectiveness of the measures that are in place, as well as those yet to be implemented, can be evaluated through the maintenance of proper traffic accident data records.
Эффективность мер, которые мы осуществляем, а также тех, которые еще предстоит осуществить, может быть оценена на основе сохранения надлежащих записей данных по дорожно-транспортным происшествиям.

The NSO is therefore able to check for data collection methods or legal enforcements of data recording which may significantly influence the quality of the data.
Поэтому НСУ имеет возможность проводить проверки методов сбора данных или правовой приемлемости записи данных, что может в значительной степени влиять на качество данных.

These graphics are being generated by a data recorder that's tracking the game.
Эта графика генерируется устройством записи данных, которое отслеживает игру.