Traduction de "data pertaining" à russe

Data pertaining

• данные, относящиеся

Exemples de traduction

данные, относящиеся

Current data, pertaining to 2010, are provided in the following tables:
В нижеследующих таблицах приводятся последние данные, относящиеся к 2010 году.

Data pertaining to each indicator are collected by the specialized agency or organization concerned.
Данные, относящиеся к конкретным показателям, собираются соответствующими специализированными учреждениями или заинтересованными организациями.

However, the Board noted that the financial report did not contain data pertaining to the previous biennium.
Однако Комиссия отметила, что финансовый отчет не содержал данных, относящихся к предыдущему двухгодичному периоду.

(ii) Average nodule abundance and grade and station data pertaining to the area under application;
ii) данные о средней плотности залегания и сортности конкреций и станционные данные, относящиеся к заявочному району;

4. In this regard, the assembly of data pertaining to cross-sectoral areas has undergone more significant changes.
4. В этой связи более существенные изменения произошли в систематизации данных, относящихся к межсекторальным областям.

2. The report contains limited sex-disaggregated data pertaining to all areas covered by the Convention.
2. Доклад содержит ограниченные дезагрегированные по признаку пола данные, относящиеся ко всем областям, охватываемым Конвенцией.

15. ECV will be collecting data pertaining to the indicators developed by various international databases and national statistical offices.
15. ВЕЦ проведет сбор данных, относящихся к показателям, разработанным различными международными базами данных и национальными статистическими ведомствами.

100. Lithuania's cadastre system is based on surveyed land parcels, and records graphical and attribute data pertaining to real properties.
100. Кадастровая система Литвы, в основе которой лежат результаты съемки земельных участков, регистрирует графические и иные данные, относящиеся к объектам недвижимости.

Now, I want all the field data pertaining to this project.
Теперь, я хочу получить все данные, относящиеся к этому проекту.