Traduction de "data on characteristics" à russe

Data on characteristics

• данные о характеристиках

Exemples de traduction

данные о характеристиках

The collection of data on characteristics of the job of the unemployed
С. Сбор данных о характеристиках работы безработных

Basic Data and characteristics 1 - 37 6
Основные данные и характеристики 1 - 37 6

However, for making critical load calculations with the FAB model, additional data, especially characteristics of the terrestrial catchment (e.g. land use), had to be drawn from other sources.
Однако пришлось прибегать к другим источникам для расчета критических нагрузок с применением модели БКПП, особенно в отношении данных, касающихся характеристик наземных водосборов (например, землепользование).

The collection of data on characteristics of the last job (if any) of the unemployed is particularly important for users to have information on the characteristics of the unemployed in order to identify the specific areas of the economy or particular skills and occupations of unemployed people".
Сбор данных о характеристиках последней работы (в случае наличия таковой) безработного имеет особую важность для пользователей с точки зрения получения информации о характеристиках безработного для выявления конкретных областей экономики или конкретных навыков и занятий безработных".

The survey provides detailed data regarding characteristics of the civilian labour force by demographic and economic segments such as age, years of schooling, higher education, year of immigration to Israel, hours of work, industry of employment, occupation in which the person works, and the like.
Обследование дает подробные данные о характеристиках экономически активного населения с разбивкой по демографическим и экономическим параметрам, таким как возраст, продолжительность школьного обучения, высшее образование, год, иммиграция в Израиль, продолжительность рабочего дня, отраслевая и профессиональная принадлежность и т.п.

The template contained three segments which were: (1) Details of the location of the delivery system allowing for both Geo Positioning System (GPS) and map references data; (2) Characteristics of the intended target as seen from the firing point and the type of explosive ordnance used; and (3) Details of the mean point of impact of the ordnance, the number of rounds delivered and if relevant, the predicted dispersion of the ordnance.
Шаблон содержит три сегмента, а именно: 1) сведения о местоположении системы доставки в сочетании с возможностью использовать как данные глобальной системы местоопределения (GPS), так и картографические координатные данные; 2) характеристики намечаемой цели, как это видится с огневого рубежа, и тип применяемых взрывоопасных боеприпасов; и 3) сведения о средней точке попадания боеприпасов, количестве доставленных выстрелов и, если уместно, прогнозируемом разбросе снарядов.

40. ISMI reports make publicly available, in convenient form, non-proprietary data and characteristics of major deposits of strategic mineral commodities for policy considerations in regard to short-term, medium-term and long-term world supply. (Because a mineral that is strategic to one country may not necessarily be strategic to another, no definitive list of strategic minerals can be prepared.) They provide summary statements of the data compiled and overviews of supply aspects in a format designed to benefit policy analysts and geologists.
40. Благодаря отчетам МКСМС в распоряжение широкой общественности в удобной форме предоставляются не охраняемые правами собственности данные и характеристики крупнейших месторождений стратегического минерального сырья для анализа проблем обеспеченности мира этим сырьем в кратко-, средне- и долгосрочной перспективе. (Поскольку минеральное сырье, имеющее стратегическое значение для одной страны, не обязательно имеет стратегическое значение для другой, подготовить полный список стратегических видов сырья не представляется возможным.) Отчеты МКСМС представляют собой сводки собранных данных и обзоры проблем обеспеченности сырьем, подготовленные в форме, удобной для специалистов по анализу политики и геологов.