Traduction de "data had" à russe

Data had

• данные имели
• данные были

Exemples de traduction

данные имели

Only 15 of the 42 African countries with available data had a budget surplus in 2007.
Лишь 15 из 42 африканских стран, по которым имеются данные, имели в 2007 году бюджетный профицит.

Difficulties were encountered at Nairobi since the data had previously only been partially available in electronic format and had been maintained in separate locations; these difficulties were also successfully resolved.
В Найроби возникли трудности, поскольку до этого лишь часть данных имелась в электронном формате, и базы данных велись в отдельных местах; эти трудности также были успешно преодолены.

данные были

Faunal data had been incorporated into the Biocean database.
Фауновые данные были включены в базу данных <<Biocean>>.

Those data had been
Данные были обработаны, но не предназначались для выпуска в качестве самостоятельных оценок.

11. It was obvious that data had to be stored in a relational database.
11. Было ясно, что данные необходимо хранить в реляционной базе данных.

The data had been submitted the previous week;
Данные были представлены на предыдущей неделе;

But this time, it was obvious that our previous data had been contaminated.
Но в этот раз стало ясно, что наши предыдущие данные были испорчены.