Traduction de "data given are" à russe

Data given are

• данные даны
• данные, приведенные в

Exemples de traduction

данные, приведенные в

There are no changes from the data given in the previous review.
Изменения по сравнению с данными, приведенными в предыдущем обзоре, отсутствуют.

The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below.
209. Положение в области образования в Пакистане можно оценивать на основе данных, приведенных в таблицах, ниже.

The baseline data given in the table above is the latest available for 2006 to provide example of available UNFPA data.
Базовые данные, приведенные в таблице выше, являются последними имеющимися за 2006 год и приводятся в качестве примера имеющихся в распоряжении ЮНФПА данных.

The baseline data given in the Ninth Plan document and the Tenth Plan guidelines are not gender-disaggregated, showing thus a deficiency of such data.
60. Исходные данные, приведенные в документе девятого плана и в директивных указаниях к десятому плану, не даются в разбивке по признаку пола, ввиду чего таких данных имеется недостаточно.

On the subject of the data given in the proposed programme for Algeria, she noted that obtaining timely and accurate data was often a problem and that more effort was required in this area.
Говоря о данных, приведенных в предлагаемой программе для Алжира, она отметила, что получение своевременных и точных данных нередко сопряжено с трудностями и что необходимо активизировать усилия в этой области.

Having examined the presently available data given in table 18 below, one may infer the percentage of the sick people among the employees by the kind of disease and in accordance with the applicable International Classification of Diseases.
497. Ознакомившись с имеющимися в настоящее время данными, приведенными ниже в таблице 18, можно определить долю больных от общего количества трудящихся по виду заболевания и в соответствии с действующей Международной классификацией болезней.