Traduction de "data centers" à russe

Data centers

• центры обработки данных

Exemples de traduction

центры обработки данных

ITSD (Data center, physical equipment security), UNOG (Blackberry)
ОИТО (центр обработки данных, физическая безопасность оборудования), ЮНОГ (Blackberry)

(d) Uploading data from field to a data center - 11 countries (23 per cent);
d) загрузка данных с места сбора в центр обработки данных - 11 стран (23%);

(i) Uploading data from field to a data center - 10 countries (25 per cent), of which eight (20 per cent) used it for the first time;
i) загрузка данных с места сбора в центр обработки данных - десять стран (25%), из которых восемь стран (20%) использовали ее впервые;

Some of the initiatives proposed by them include studies of outsourcing and off-shoring of ERP solutions, common services and data centers, which are of relevance to this review.
Некоторые из предложенных инициатив включают в себя проведение исследований для анализа аутсорсинга и оффшоринга решений в сфере ПОР, общих служб и центров обработки данных, которые имеют отношение к настоящему обзору.

During FY 1995, Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO) scientists and Russian astronomers worked to set up the United States Data Center for the Spectrum-X-Gamma mission, an international collaborative space x-ray observatory led by the Institute for Space Research in Moscow.
В 1995 финансовом году ученые Смитсоновской астрофизической обсерватории (САО) и российские астрономы работали над созданием в США Центра обработки данных для возглавляемой московским Институтом космических исследований программы "Спектр-рентген-гамма" - полета международной космической рентгеновской обсерватории.

HAPPY: Walter, we're approaching the data center.
Уолтер, мы приближаемся к центру обработки данных.

We've secured the tachyon data center.
Мы окружили и захватили центр обработки данных "Тахион".

Bunting spent a fortune on a high-tech data center.
Бантинг потратил состояние на хай-тек центр обработки данных.

We've got more firewalls than the NSA's Utah Data Center.
У нас больше фаерволов, чем у Центра обработки данных АНБ в Юте.

Sylvester, call the data center; tell them we're on our way.
Сильвестр, позвони в центр обработки данных; скажи им, что мы в пути.

Just let us have a look at Gabriel's files upstairs at the data center.
Просто давайте посмотри на файлы Габриэля наверху в центре обработки данных.

My guy's at the data center now, but he's only gonna be there another 20 minutes.
Мой человек сейчас в центре обработки данных, но он будет там только следующие 20 минут.