Traduction de "data accessed" à russe

Data accessed

• доступ к данным
• данные доступны

Exemples de traduction

доступ к данным

C. Data access and processing
С. Доступ к данным и их обработка

Unauthorized data access.
Несанкционированный доступ к данным.

данные доступны

To make the data accessible by developing distribution mechanisms and improving transparency;
- Сделать данные доступными посредством усиления механизмов распределения и повышения прозрачности;

If yes: Are data accessible from international programmes and data centres?
В случае положительного ответа на этот вопрос: являются ли данные международных программ и центров данных доступными?

28. Widgets, SMS services, electronic data accessible through bar-code scanning and electronic data accessible through touch-tone dialling are not widely used for dissemination of environmental information in all three subregions.
28. Во всех трех субрегионах не нашли широкого применения для распространения экологической информации виджеты, SMS-сервисы, электронные данные, доступные посредством сканирования штрих-кодов, и электронные данные, доступные посредством кнопочного тонального набора.

A key motivation for the project is to make data accessible and comparable across Europe.
Главной мотивацией для осуществления этого проекта является стремление сделать данные доступными и сопоставимыми по всей Европе.

The data accessible on-line to outside users will be copied to a separate MS-SQL server.
Данные, доступные в интерактивном режиме для внешних пользователей, будут скопированы на отдельный сервер MS-SQL.

This necessitates not just the compilation of accurate information, but also of indicators that make the data accessible for non-specialist decision makers and allow for public scrutiny of interventions.
Это обусловливает необходимость не просто компиляции точной информации, но и наличия показателей, которые делают эти данные доступными для ответственных за принятие решений лиц,

The recommendations from those missions cover various issues related to policy and coordination, data access, data availability, data-sharing, capacity-building and institutional strengthening.
По итогам поездок были подготовлены рекомендации по разным вопросам, касающимся таких тем, как политика и координация, доступ к данным, доступность информации, обмен данными, наращивание потенциала и совершенствование институциональных структур.

Thus, the market entry of competitors is linked to the chosen approach of data accessibility, i.e. whether the data is exclusively available to the first user, whether some sort of cost sharing and compensatory liability is possible or whether the so-called misappropriation approach is applied.
Таким образом, выход конкурентов на рынки зависит от выбранного подхода к доступности данных, т.е. от того, являются ли данные доступными только для первого пользователя, возможна ли определенная форма распределения затрат и компенсационной ответственности и применяется ли так называемый подход неправомерного присвоения.