Exemples de traduction
Well, this case is pretty cut and dry.
Дело довольно-таки тривиальное.
Everything's not all cut and dry, is it, rookie?
Все не так тривиально, правда, салага?
From where I'm standing, it's looking pretty cut and dry.
С этого места всё кажется весьма тривиальным.
Well, it looks cut-and-dry.
Кажется, что все банально.
It was pretty cut and dry.
Это было довольно банально.
It should be pretty cut and dry.
Это должно быть достаточно банально.
It seems pretty cut and dry to me.
По мне так, очень банально.
The facts of this case are pretty cut-and-dry.
Вообще-то, обстоятельства дела довольно банальны.
Look, O'Hara, in my book, it's pretty cut and dry.
Смотри, О'Хара, в моей книге, это довольно банально.
Is that pretty cut and dry, or is there some wiggle room there?
Это довольно банально или здесь есть немного места для маневра?