Traduction de "cut from" à russe

Cut from

• вырезать из
• вырезанные из

Exemples de traduction

вырезать из

The test pieces shall be cut from samples.
Испытываемые части должны вырезаться из образцов.

The test pieces shall be cut from finished parts.
Испытательные образцы вырезают из частей готовых изделий.

Loin Country Style Ribs - Boneless portions cut from UNECE item # 3445
Корейка, ребра по-деревенски - бескостная часть, вырезаемая из позиции № 3445 ЕЭК ООН

Samples cut from the strap referred to in paragraph 3.2.4. above shall be conditioned as follows:
Образцы, вырезанные из лямки, упомянутой выше в пункте 3.2.4, должны выдерживаться в следующих условиях:

Samples cut from the strap referred to in paragraph 3.2.2.3. above shall be conditioned as follows:
Образцы, вырезанные из лямки, упомянутой в пункте 3.2.2.3 выше, должны выдерживаться в следующих условиях:

The child was cut from her.
Ребенок был вырезан из нее.

Cut from the very best wood.
Вырезан из самой лучшей древесины.

Our daughter cut from her womb.
Нашу дочь вырезали из её чрева.

These are the Jigsaw pieces cut from previous victims.
Это куски в форме пилы, вырезанные из предыдущих жертв.

This cloth is probably cut from something Janet Dutton owned.
А кусочек ткани наверняка вырезан из какой-нибудь вещи Джанет.

And she's bookmarked certain poems with crosswords cut from the Oxford Mail.
И она в закладки, определенные стихи с кроссворд, вырезанный из Oxford Mail.

The letter B from Ronette's finger was cut from a copy of Flesh World.
Буква "B" с пальца Ронетт была вырезана из журнала "МИР ПЛОТИ". Полное соответствие.

This was cut from a much larger stone, a monolith that possesses otherworldly properties.
Он был вырезан из гораздо большего камня, монолита, который обладает свойствами иного мира.

They were made with letters cut from Resistance Magazine.
Они были составлены из букв, вырезанных из журнала. И ОПУ определил бумагу и типографский набор как у Журнала сопротивления.

I was like, Pops got to understand that me and him is cut from, like, the same cloth.
Я похож на него, папа должен понять это я и он вырезаны из одного, как, одинаковые пальто.