Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The team met with the project manager and asked him about the agency supervising the project and about the items imported for it. The team checked the culture media and vaccines stored in the cold rooms.
Члены группы встретились с руководителем проекта и спрашивали его об организации, в ведении которой находится проект, и об импортных поставках для него и проверили хранящиеся в холодильных камерах питательные среды и вакцины.
The group photographed the tagged equipment and inspected the Life Sciences Department laboratories, the culture media and chemicals storerooms and the building in which the animals were kept. It then carefully inspected the tagged equipment.
Группа сфотографировала приборы и устройства, на которых установлены метки, осмотрела лаборатории кафедры биологии, хранилища питательных сред и химикатов и помещения, отведенные для животных, а затем тщательно обследовала приборы и устройства, на которых установлены метки.
The Group questioned the Manager about the nature of the operations of the warehouse and whether they contained culture media, asked the head of the Maintenance Department about the nature of the work carried out in the Department's workshop and asked the head of the Warehouse Customs Department about the kind of work it carried out and how shipments arrived from Turaybil.
Инспекторы расспросили начальника складов о характере осуществляемой на складах деятельности и спросили, хранятся ли на складах питательные среды, расспросили начальника отдела технического обслуживания о характере работ, осуществляемых в мастерских, подведомственных этому отделу, расспросили начальника таможенной службы, существующей при складах, о характере деятельности этой службы и о том, как осуществляется доставка товаров из Тарабиля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test