Traduction de "cultural renewal" à russe

Cultural renewal

• культурное обновление

Exemples de traduction

культурное обновление

To facilitate artistic and cultural renewal;
- содействие художественному и культурному обновлению;

To bring about cultural renewal and intellectual development.
- содействовать культурному обновлению и интеллектуальному развитию;

It is not only a means for personal enlightenment, but also a means for cultural renewal.
Оно означает не только просвещение личности, но и средство культурного обновления.

:: To accept the challenge and responsibility to address cultural renewal and revitalization to promote gender-sensitive values and structures within indigenous communities.
:: признавать существующие задачи и ответственность, связанные с культурным обновлением и возрождением, а также поощрением в общинах коренных народов ценностей и структур с учетом гендерной специфики.

:: To call upon Arab States and civil society organizations to form pan-Arab committees concerned with intellectual dialogue and cultural renewal and contact;
:: призвать арабские государства и организации гражданского общества образовать панарабские комитеты, действующие в сфере интеллектуального диалога, культурного обновления и контактов;

12. The profound alteration in the habits of peaceful coexistence and respect for human rights brought about by the prolonged internal armed conflict ended in 1992, which has required not only the creation or transformation of legal and political institutions, but more fundamentally a process of cultural renewal, which is by nature lengthy.
12. Глубокие перемены в плане навыков мирного сосуществования и уважения прав человека в результате продолжительного внутреннего вооруженного конфликта, завершившегося в 1992 году, что требует не только создания или преобразования юридических и политических институтов, но и в более принципиальном плане процесса культурного обновления, которое по своей природе носит затяжной характер.