Traduction de "cultural expression" à russe

Cultural expression

• культурное выражение

Exemples de traduction

культурное выражение

55. JS1 noted limitations on the freedom of cultural expression and performance rights.
55. В СП1 отмечено, что право на свободу культурного выражения и творчества ограничено.

Cultural expression reflects the many different groups that co-exist in the country.
Формы культурного выражения отражают факт сосуществования различных групп в стране.

5. Recognizes that the Olympic Games have exemplified excellence through education and cultural expression;
5. признает, что Олимпийские игры являют собой прекрасный пример просветительской деятельности и культурного выражения;

The meeting of immigrant and Norwegian cultures may also lead to exciting new forms of cultural expression.
Установление связей между иммигрантской и норвежской культурами может также привести к впечатляющим новым формам культурного выражения.

In this regard, consideration should be given to the recently adopted UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions;
В этой связи следует принять во внимание недавно принятую Конвенцию ЮНЕСКО о защите и поощрении многообразия форм культурного выражения;

The assets, traditional knowledge, forms of cultural expression and cultural values of these communities have been recognized, assessed and highlighted.
Ценности, традиционные знания, формы культурного выражения и культурные ценности этих народов получили признание и по достоинству оценены.

In this regard, the obligations of States consisted in establishing clear rules balancing freedom of cultural expression against the need for democratic regulation.
В этом отношении обязательства государств включают определение четких норм, устанавливающих равновесие между свободой культурного выражения и необходимостью демократического регулирования.

The Convention for the Safeguarding of Intangible Heritage and the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expression reflect that recognition.
Это признание находит свое отражение в Международной конвенции об охране нематериального культурного наследия и Конвенции о защите и поощрении разнообразия форм культурного выражения.

The Constitution of Portugal protects and validates Portuguese sign language as a form of cultural expression and an educational instrument for persons with disabilities.
В конституции Португалии предусмотрена защита и поддержка португальского языка глухонемых в качестве одной из форм культурного выражения и средства образования для инвалидов.

This initiative seeks to stimulate preservation of indigenous content and dissemination of diverse cultural expressions of indigenous peoples in the Caribbean.
Эта инициатива имеет целью стимулировать сохранение коренного содержания и распространения различных методов культурного выражения коренных народов Карибского бассейна.