Traduction de "crown jewel" à russe

Crown jewel

• жемчужина короны
• жемчужина

Exemples de traduction

жемчужина

88. The Council has also reviewed the system of special procedures, which my predecessor, in an assessment I fully share, described as the "crown jewel" of the international human rights protection system.
88. Совет также провел обзор системы специальных процедур, которую мой предшественник назвал <<жемчужиной>> международной системы защиты прав человека, и я эту его оценку полностью разделяю.

On a parallel track, the crown jewel of our development strategy is a social vision that aims to improve the lives and standard of living of Bahrainis as a key dimension of human rights, as well as ensuring that citizens have access to work opportunities and basic health, education and housing services of the highest quality.
Наряду с этим жемчужиной нашей стратегии развития является подход к решению социальных вопросов, направленный на повышение качества и уровня жизни бахрейнцев как один из ключевых аспектов прав человека, а также на обеспечение того, чтобы граждане имели возможность для трудоустройства и доступ к основным медицинским услугам, образованию и жилью самого высокого качества.

- Astrid's the crown jewel, Fishlegs.
- Астрид - это жемчужина, Рыбьеног.

Right at Ratchett's crown jewels.
Прямо в жемчужину Рэтчета.

The crown jewel of the Montgomery Reptile Collection.
Жемчужина Коллекции Рептилий Монтгомери.

It is the crown jewel of my kingdom.
Эта драгоценность была жемчужиной моего королевства.

But these were the crown jewels over here.
Но тут я хранил жемчужины коллекции.

Going to be the crown jewel of the Crescent City!
Это станет жемчужиной "города-полумесяца"!

USPIS is the crown jewel of the law enforcement system.
П.И.С. США - жемчужина правоохранительной системы.

I present to you the crown jewel of stolen moments.
Я представляю тебе жемчужину похищенных моментов

That is the crown jewel taken from the Good Fortune prize.
Это жемчужина забранная с Доброй Фортуны.