Traduction de "criminal convictions" à russe

Criminal convictions

• судимости
• судимостей

Exemples de traduction

судимости

In addition, a criminal convictions policy has been implemented.
Кроме того, осуществляется проверка наличия судимостей.

All of these grounds prohibit discrimination in employment, and criminal conviction applies exclusively to employment.
Дискриминация по всем этим признакам запрещена при найме на работу, а наличие уголовной судимости учитывается исключительно при найме на работу.

2.3 On 1 May 1985, the author was ordered deported on the basis of his criminal convictions.
2.3 1 мая 1985 года автору было приказано покинуть страну: причиной высылки стали его уголовные судимости.

(i) Any relevant prior criminal convictions for crimes under the jurisdiction of the Court or of a similar nature;
i) любые соответствующие предыдущие судимости за уголовные преступления, подпадающие под юрисдикцию Суда, или преступления аналогичного характера;

It was only when he was contacted by immigration officials because of his criminal convictions that he realized that he was a permanent resident.
И только когда он встретился с сотрудниками иммиграционной службы по поводу его уголовных судимостей, он узнал, что имеет статус постоянно проживающего.

776. Finally, in many states and localities, prior criminal conviction will disqualify a person from holding public office.
776. Наконец, во многих штатах и районах государственные должности не могут занимать лица, имевшие судимость за совершение уголовных преступлений.

Naturally, the criminal conviction didn't help.
Ну, и конечно, Ваша судимость...